末· 秋སྟོན་འདས་
Blue Autumn
詞:巴頓
曲:巴頓
編曲:阿來
錄音:阿來
混音:張益波
母帶:張益波
༡
འགྲོ་ས་འདི་གང་དུ་ཡོད་མེད་
བུ་ངས་ད་བར་ཧ་མ་གོ་
時至今日
還不知會(該)去向何處
འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ཟླ་ཚང་མ་མིག་མདུན་དུ་འཁོར་
過往的一切
歷歷映入眼前
གསེར་མདོག་གི་ལོ་མ་ས་ལ་ལྷུང་དུས་
གནམ་ཡང་གྲང་ཞིང་སྔོ་
天空蔚藍乾冷
枯黃的枝葉落在地上之時
ངའི་ལང་ཚོ་ བརྩེ་བ་ དད་པ་རྣམས་རླུང་དང་འཕུར་
我所擁有的
青春熱愛信仰
皆隨秋風遠去
Can i see the truth
能看見事實嗎?
When I do
在我尚存呼吸時
Cause I leave tonight
lonely go
因為我將在今晚
獨自離開
Can i see the truth
能瞥見真理嗎?
When I do
在我最後掙扎時
Cause I leave tonight
lonely go
因為我將在今晚
獨自離開
༢
ཁེར་རྐྱང་ངང་ལ་རླུང་རྒྱབ་དུས་
བར་ཆད་གཅིག་དང་གཉིས་ཐུག་ན་
隻身上路
艱難跨行荒山林海
ཡའི་ མིག་ ཆུ་བཏང་ཡང་སྙིང་པོ་ཙམ་མིན་འདུག་
眼淚
已無任何意義
བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་འཁྲུལ་སྣང་
སྣ་ཚོགས ་མདུན་དུ་འཕྲད་ལ་སྲིད་
意想之外
幻象時現
འོན་ཀྱང་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་བསམ་བློ་གཏང་མྱོང་ངམ་
終其因為(weí)何
終其果為(weì)何
Can i see the light
能看見那束光嗎?
When I do
在我遠行之時
Cause I leave tonight
lonely go
因為我將在今晚
獨自離開
Can i see the light
能瞥見那終點嗎?
When I come
在我出發之時
Cause I leave tonight
lonely go
因為我將在今晚