サマーラバーズ

真っ赤なサンダル脫ぎ捨て飛び出そう
把鮮紅色的涼鞋脫掉開始飛奔吧
ざわめく波音奏でるBGM
嘈雜的波濤聲奏響著的背景音樂
七色の光り放つ珊瑚礁
綻放七色光芒的珊瑚礁
流されてみたい君となら
我想要被沖走只要和你一起
ため息そっと水際連れ去っていくの
嘆息就讓海濱輕輕地帶走
すぐそこに感じてる熱い夏！
現在就在這裡 感受吧 炎熱的夏日！
君は駆け抜けてく眩しすぎるほどに
你向那邊跑過去是如此閃耀奪目
だから指からませ離さない
所以讓我們拉拉勾永不分離
空と海とけあう今を焼きつけてく
天空和海洋融為一體烙上了現在的印記
太陽が照らしてる未來を
太陽會一直把未來照耀
背中押す潮風に委ねた
置身於在背後推著我走的海風之中
寄り添った體砂にシルエット
互相靠近的身體投射沙灘上的人影
アスファルトに蜃気樓ゆらゆら
柏油路上的海市蜃樓搖搖曳曳
サンシャイン夏の戀見守っていて
陽光看守著夏日之戀
切ない光るさざ波忘れないから
好難過發著光的漣漪叫人難忘
この時を記憶するいつまでも
這個時候我會一直記得無論到何時
君が笑いだせば今は何もいらない
當你綻放笑容我現在就別無所求
まるで映畫のようなキスをした
就像電影裡那樣與你接吻
泳げない私の右手を引きよせた
握著不會游泳的我的右手拉近你
夕日が包み込むこの
夏被夕陽籠罩的這個夏天
君は駆け抜けてく眩しすぎるほどに
你向那邊跑過去是如此閃耀奪目
だから指からませ離さない
所以讓我們拉拉勾永不分離
空と海とけあう今を焼きつけてく
天空和海洋融為一體烙上了現在的印記
太陽が照らしてる未來を
太陽會一直把未來照耀