小指のパラドックス(Short Size)
曖昧が生み出した非なる均衡
因曖昧產生的錯誤平衡
別れ道行き止まりの法則
是離別之路上的法則
不協の生む別の誰かと話すような
逐漸增長的不協調性似乎在向他人述說著什麼
時として感じる迷走帰結
有時感覺到的
いつの間にか隣合う互い違う理論
不同理論不知何時能互相融合
因果の導き光と闇の共鳴何処へ行く?
在因果的指引下，伴著光與暗的共鳴，將去往何處
繋がれた───
蘊含在
小指に秘められた『ゆびきり』の誓いも
互相勾起的小指間，那名為拉鉤的誓約
すれ違い涙色の雨になったり
反而變成了因擦肩而過而眼角閃爍的淚雨
不揃いの価値観喜びも傷跡さえも
哪怕有不同的價值觀，喜悅或是受傷
それはいつしかかけがえのない
那也會不知不覺變成
『想い出』だって言えるから
無可替代的回憶
叛逆也好，無所謂的言辭也好
反動も「無思慮」なんて言葉さえも
若完全不管不顧，所牽掛之事也將難以實現
置き去りで気付く事も適わず
太陽與月亮的關聯，互相背離
落ちてゆく太陽と月の相関
被扶正的軌道，正逐漸紊亂
正された軌道が亂れ始める
交錯的心，剎那間的，消逝了熱情
交わす心その剎那ほどかれた熱情
儘管如此，我也堅信著，總有一天能重歸於好
それでもいつかは許し合えると信じていたいから
緊勾住了
繋がれた───
永遠的誓言，無法實現的約定
永遠の誓いと果たされぬ約束
突然間來臨的軟弱與寬恕的堅強
不意に舞い込む弱さと許せる強さ
失望也好，愛戀也好，都是我們一起的經歷
僕らが経験した失望も語った愛も
而那些我們一步一步走過來的時光
歩み刻んだ全ての時間
都是十分珍貴，無法代替的回憶
大切だって思うから
蘊含在
互相勾起的小指間，那名為拉鉤的誓約
繋がれた───
反而變成了因擦肩而過而眼角閃爍的淚雨
小指に秘められた『ゆびきり』の誓いも
哪怕有不同的價值觀，喜悅或是受傷
すれ違い涙色の雨になったり
那也會不知不覺變成
不揃いの価値観喜びも傷跡さえも
無可替代的回憶
それはいつしかかけがえのない
那一幕幕回憶的場景都不會隨時間而磨滅
『想い出』だって言えるから
全ての場面を消しはしない