Fine

そう星屑
星屑繁星綴滿的
瞬く夏の夜に
那個盛夏夜
子供みたいでイタズラな君が
像孩子般調皮的你
はにかみ僕のそばに來た
害羞地來到我的身邊
手に觸れたら
握著你的手
とても幸せ感じたんだ
能感受到巨大的幸福
大きな手が嫌だと君は言うけど
雖然你對我說“好討厭大大的手”
ねぇ見てよ
但是你看
比べたらこんなに小さいよ
在我的手心裡一比是那麼小巧
Fine
ずっと撫でてたい
想要一直撫摸
赤いその髪をbaby
你那頭火紅的毛髮baby
Fine
君の胸の中で眠りたい
想要在你的懷中入眠
あぁとなりで
吶在我身邊
すやすや眠りながら
悄悄地睡著
イビキの音に驚き目覚める
就算被你打呼嚕的聲音驚醒
姿がとても愛しいよ
在我看來也是那麼的可愛
僕を見つけ
看見了我
喜び駆け寄って抱きつく
跑來擁入我懷裡
ドキドキする鼓動感じれば
聽到了砰砰跳的心臟聲音
いつまでもどこででも
無論何時無論何地
一緒にいたい
想和你在一起
Fine
ずっと撫でてたい
想要一直撫摸
赤いその髪をbaby
你那頭火紅的毛髮baby
Fine
君の胸の中で眠りたい
想要在你的懷中入眠
もうこの世では會えないけれど
雖然無法在這個世界再見面
夢なら會える今日も
但在夢裡今天也
柔らかな毛や君の匂い
}柔軟的毛髮和你的味道
毎日思うよmy love my bo yeah
每天都在想念my love my bo
離ればなれでも
就算與你分離
ほら変わらない
我的心意也未曾改變
ふたりの時間は永遠だから
因為我們的時光已是永遠
いつの日か君が迎えにきてくれ
到了那一天記得來迎接我啊
白い雲浮かぶ青空の下
浮著潔白的雲朵那片蔚藍的天空之下
離ればなれでも
就算與你分離
ほら変わらない
我的心意也未曾改變
ふたりの時間は永遠だから
因為我們的時光已是永遠
いつの日か君が
到了那一天
迎えにきてくれ
記得來迎接我啊
白い雲浮かぶ青空の下
浮著潔白的雲朵那片蔚藍的天空之下