This train don't carry no gamblers this train
這列火車不載賭徒，這列火車
This train don't carry no gamblers this train
這列火車不載賭徒，這列火車
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒，
No crap shooters or midnight ramblers
也沒有擲雙骰的人或午夜行者
This train don't carry no gamblers this train
這列火車不載賭徒，這列火車
Well I was on that train
我在那趟火車上
At five o' two headin' for Moville
五點二分開往莫維爾
I had a couple of decks in my pocket
我的口袋裡有兩副牌
Just to make the price of a meal
只是為了賺一頓飯的錢兒
Well I threw 'em on the blanket
我把它們扔到毯子上來
And they started doing tricks
他們開始耍起花招來
I was on that train at five o' two
我五點過二分還在那列火車上
They threw me off at five o' six
他們五點過六分就把我扔了出來
Well this train don't carry no gamblers
好吧，這列火車不載賭徒
This train
這列火車
This train
這列火車
This train don't carry no gamblers this train
這列火車不載賭徒，這列火車
This train
這列火車
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
No crap shooters or midnight ramblers
也沒有擲雙骰的人或午夜行者
This train don't carry no gamblers this train
這列火車不載賭徒，這列火車
This train
這列火車
Well I was on my way to the Missisip
我正在去密西西比的路上
When a gal got on the train
一個女孩進了火車車間
I sat right down beside her and she started to complain
她開始抱怨說，我坐在她旁邊
The conductor caught the action
售票員發現了這一幕
It was somewhere near St Joe's
於是就在聖約翰附近的某個地方
I was on my way from Mass to Miss
當我正從馬薩諸塞趕往密西西比
But They threw me off in MO
但他們在密蘇里就把我甩了
Well this train don't carry no gamblers
好吧，這列火車不載賭徒
This train
這列火車
This train
這列火車
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
This train
這列火車
This train
這列火車
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
No crap shooters or midnight ramblers
也沒有擲雙骰的人或午夜行者
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
This train
這列火車
When I encountered a gal on the Santa Fe
當我在聖達菲遇到一個女孩時
My trip came to an end
我的旅行就要到盡頭
I said Miss on a lonely train like this
我說小姐在這樣一列孤獨的火車上
A guy could use a friend
一個男人需要一個朋友
Again came the conductor again I was cut off
售票員又來了，我被打斷在這裡
He said Pal I dunno why you got on
他說伙計我不知道你為什麼上車
But I can tell you why you'll get off
但我可以告訴你你下車的原因
Well this train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
This train
這列火車
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
This train
這列火車
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
No crap shooters or midnight ramblers
也沒有擲雙骰的人或午夜行者
This train don't carry no gamblers
這列火車不載賭徒
This train
這列火車
this train