the dance
Trying to look like
佯裝開心
I'm hving a good time
“如今最好”
Maybe I'll take up
也許此時彼時
a piece of your mind
佔你心裡一隅
Your wondering eyes stray
你如飢似渴之眼正迷路
side to side
漂浮不定
Hoping its me they'll find
望它們逢我於喜
Your heart your heart
那麼你的那一顆心
Can I be a part of yours
可否容得下我
Oh how I wish you would
多麼希望你
ask me to dance
邀請我跳舞
Hold me so slowly
來溫柔擁抱著我
with both of your hands
形成漩渦
Boys will be boys
男孩有男孩的認真
girls will be girls
女孩有女孩的勇敢
Make me a part of your world
讓你的認真成全我的勇敢吧
I'll have a hard time letting you in
沒有人會說敞開心扉很簡單
Where did you come from
你來自哪裡
where have you been
你去過哪裡
Last time your a portion
見你臉上似有光環
silver light on your skin
銀色的一圈並不完整
Now my heads starting to spin
而我卻因此眩暈
Your heart, your heart
那麼，你的那一顆心
Can I be a part of yours
可否容得下我
Oh how I wish you
多麼渴望你
would ask me to dance
邀請我跳舞
Hold me so slowly
來繾綣圍繞著我
with both of your hands
形成漩渦
Boys will be boys
同性相斥
girls will be girls
異性相吸
Make me a part of your world
我們應該結合
Boys will be boys
朋友是朋友
girls will be girls
戀人是戀人
Make me a part of your world
讓我修葺你的宇宙
Oh how I wish you
多麼希望你
would ask me to dance
邀請我跳舞啊
Hold me so slowly
來溫柔擁抱著我
with both of your hands
形成幸福漩渦
Boys will be boys
男生勇敢
girls will be girls
女生認真
Make me a part of your world
我們應該造就更好彼此
Oh how I wish you would
多麼渴望你
ask me to dance
拉我去跳舞
Hold me so slowly
溫暖我，撫慰我
with both of your hands
雙手環繞我
Boys will be boys
男孩風采依舊
girls will be girls
女孩光芒萬丈
Make me a part of your world
平行線也會有相交的一天