Lying and Lying

直到最後還在說謊

直到最後還在欺騙我
最後まで噓をつらぬいて
終點一定在向著某一方微笑
最後まで私を騙して
沒錯，拋開一切重新開始吧
終わりにはきっとどちらかが笑うから
I feel 謊言
そう、全て投げ出して始めるのさ
You know 時而悲傷

I still 在迷茫
I feel いつわりは
You may 放開手
You know 時に哀しく
如果做不到的話今夜將被重置
I still 迷ってる
You make，i make 讓快樂從現在開始
You may 手放すことも
之後將再也不會讓你回頭

Give your passion!
出來ないと言うのならこの夜はリセット
直到最後依舊在說謊
You make, I make 楽しみはこれから
直到最後還在欺騙你
もう後戻りはさせない
僅被允許存在片刻的熱情

一定存在於某處
Give your passion!
所以直到最後依舊在說謊
最後まで噓をつらぬいて
直到最後還在欺騙我
最後まであなたを騙して
終點一定在向著某一方微笑
この一時だけ許せる情熱
沒錯，拋開一切重新開始吧
きっとどこかにある
You feel 察覺到了

I know 沒有輸贏
だからもう、最後まで噓をつらぬいて
You still 就連焦躁
最後まで私を騙して
I may 將其結束
終わりにはきっとどちらかが笑うから
如果做不到的話
そう、全て投げ出して始めるのさ
就將規則重新書寫

讓我們飲下新的謊言吧
You feel 気づいてる
直到它成為真實為止
I know 勝ち負けはない
Tell your passion!
You still 焦りさえ
直到最後依舊在說謊
I may 終わらせることも
直到最後還在欺騙你

如果已近忘記了自己的渴求
出來ないと言うのなら
痛楚一定會消失不見
ルールは書き換えて
所以直到最後依舊在說謊
新しいいつわりに飲まれよう
直到最後還在欺騙我
それが真実になるまで
即使嘆息那被替換的事物

遊戲仍將繼續啊今後亦然
Tell your passion!
Give your passion!
最後まで噓をつらぬいて
直到最後依舊在說謊
最後まであなたを騙して
直到最後還在欺騙你
何を望んでも忘れてしまえば
僅被允許存在片刻的熱情
きっと痛みはない
一定存在於某處

所以直到最後依舊在說謊
だからもう、最後まで噓をつらぬいて
直到最後還在欺騙我
最後まで私を騙して
終點一定在向著某一方微笑
引き換えにされたものを嘆いても
沒錯，拋開一切重新開始吧
ゲームは続いてゆくのさこれからも


Give your passion!
最後まで噓をつらぬいて
最後まであなたを騙して
この一時だけ許せる情熱
きっとどこかにある

だからもう、最後まで噓をつらぬいて
最後まで私を騙して
終わりにはきっとどちらかが笑うから
そう、全て投げ出して始めるのさ


------fin------