สอนใคร

ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
[length: 04:24.490]
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอกเลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
ตั้งแต่วัน นี้ฉันจะไม่สอนใคร
如果你有任何心理問題要請教
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
我直說吧我教不了任何人
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอกเลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
วันที่เธอไปฉันไม่เหลือความมั่นใจ
如果你有任何心理問題要請教
เก็บปากดีๆของตัวเองเอาไว้
我直說吧我教不了任何人
มีคนชอบถามว่าอกหักแล้วทำยังไง
在你離開的那天我的自信一無所剩
ฉันบอกให้ใจเย็นๆแล้วรอวันใหม่
我好好收起了自己的嘴皮子
ตื่นมาพรุ่งนี้มันคงจะมีอะไรดี
人們總喜歡問失戀後該做些什麼
ฉันตื่นเป็นร้อยพรุ่งนี้ฉันยังไม่เจอสักที
我告訴他們冷靜下來等候新一天的到來
เธอยังเข้ามาอยู่ในสมองฉันทุกที
明天醒來說不定就有好事發生了
จากที่เคยทำเก่งทำเป็นศิราณี
但我在數百個明天醒來了也從未碰上什麼好事
ถ้ามีใครโศกขอเชิญทางนี้
你還總是出現在我的腦海裡
จะใช้ปัญญาและประสบการณ์ที่มี
我之前很擅長假裝心理諮詢大師
หาทางออกให้ทุกคนทุกที
如果誰在鬱悶我就會請他到這邊
แต่เมื่อเธอลาฉันเหมือนโดนคาถา
我運用自己的智慧和經驗
“Abracadraba นายจงกลายเป็นหมา” “Abracadraba
每次都為他們找到出路
คอยเห่าคอยหอนรอเธอทุกเวลา
但當你告別以後我像被下了咒似的
ฉันปัญญาควาย แถมยังคลานสี่ขา
從此以後你就是一條狗”
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
狂吠亂叫每時每刻都在等你回來
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
我變得人頭豬腦得靠四腳爬行
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอกเลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
ตั้งแต่ วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
如果你有任何心理問題要請教
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
我直說吧我教不了任何人
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอกเลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
“คุณจะทำยังไงเมื่อคนรักมีคน ใหม่” “
如果你有任何心理問題要請教
ฉันบอกให้ทำใจแล้วไปนั่งโง่อยู่ริมทะเล
我直說吧我教不了任何人
แต่ไม่ต้องไปทะเลตอนนี้ฉันโง่กว่าใคร
當你的愛人有了新歡你會怎麼做”
เอาตัวเองยังไม่ไหวแล้วจะให้แนะนำใคร
我告訴他們只能接受然後到海邊傻傻地坐著
อย่ามาขอ อย่ามาขอ ขอแค่เล่าให้ฉันฟัง
但現在不用去海邊了我已經比誰都傻
เพราะสิ่งที่นายเจอฉันโดนมาหนักกว่านั้น
我連自己都幫不了還指望我能教誰呢
นายบอกว่าโดนทิ้งแต่ ฉันโดนเผาให้ตาย
別來求我別來求我別來求我只是聽你們訴苦
ไม่มีความหมายฉันรีไซเคิลไม่ได้
因為你們現在遇見的事我當初還更嚴重呢
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
你說你被拋棄了而我呢被活活燒死了
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
一切毫無意義我也不能回收利用
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอกเลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
ตั้งแต่วัน นี้ฉันจะไม่สอนใคร
如果你有任何心理問題要請教
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
我直說吧我教不了任何人
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอกเลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
I won't teach you no more
如果你有任何心理問題要請教
เธอทำให้ฉันลืม
我直說吧我教不了任何人
การศึกษาที่มี
我不會再教你了
ฉันเรียนปริญญาตรี
你讓我忘了
แต่ตอนนี้คงแพ้แม้เด็กป. 4
我所受過的教育
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
我就算拿了本科學位
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
但現在恐怕連四年級的小學雞都不如
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอก เลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สอนใคร
如果你有任何心理問題要請教
ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่ สอนใคร
我直說吧我教不了任何人
ถ้ามีปัญหาเรื่องของหัวใจ
從今天起我不會再教別人了
บอกเลยฉันสอนใครไม่ไหว
從今天起我不會再教別人了
no no i won't teach you
如果你有任何心理問題要請教
i won't teach you no more
我直說吧我教不了任何人
no no no no no i won't teach you no more no more
不不我不會教你了