Getting In Tune (Original Album Version)
Im singing this note cause it fits in well
我唱出這個音符
With the chords Im playing
和著我彈奏的和弦
I cant pretend theres any meaning hidden
我不能裝作
In the things Im saying
我所歌唱的有什麼含義
But Im in tune
但我嘗試著
Right in tune
找著調
Im in tune
我正嘗試著
And Im gonna tune
唱出和諧的音符
Right in on you
在你耳邊
Right in on you
在你耳邊
Right in on you
唱出和諧的音符
I get a little tired of having to say
我唱的有些累了但我必須說
'Do you come here often?'
你會經常來這嗎
But when I look in your eyes and see the harmonies
當我看著你柔和的雙眼
And the heartaches soften
我的心不再那麼疼痛
Im getting in tune
我仍在嘗試著
Right in tune
找著掉
Im in tune
我正嘗試著
And Im gonna tune
唱出和諧的音符
Right in on you (right in on you)
在你耳邊
Right in on you (right in on you)
在你耳邊
Right in on you
唱出和諧的音符
Ive got it all here in my head
我腦海裡滿是音符
Theres nothing more needs to be said
我已無需再說了
Im just bangin on my old piano
只是換掉我的舊鋼琴
Im getting in tune to the straight and narrow
找准和諧的音調
(Getting in tune to the straight and narrow)
和諧的音調
Getting in tune to the straight and narrow£©
和諧的音調
(Getting in tune to the straight and narrow)
和諧的音調
Yeah, Im getting in tune to the straight and narrow
我終於找到這和諧的音調了
(Getting in tune to the straight and narrow)
和諧的音調
Im singing this note cause it fits in well
我跟著內心的感覺
With the way Im feeling
唱出我的歌聲
Theres a symphony that I hear in your heart
我在你的心裡聽到了一場交響樂
Sets my head a-reeling
那使我頭昏腦脹
But Im in tune
管它呢我已經找著調了
Right in tune
正確的音調
Im in tune
是的
And Im gonna tune
我要唱出和諧的音符
Right in on you (right in on you)
在你耳邊耳邊
Right in on you (right in on you)
在你耳邊耳邊
Right in on you
唱出和諧的音符
Baby, with you£¨baby, with you£©
寶貝和你一起
Baby, with you£¨baby, with you£©
和你一起
Baby, with you£¨baby, with you£©
唱出這首歌
Ive got it all here in my head
我腦海裡滿是這歌聲
Theres nothing more needs to be said
我沒什麼可以多說了
Im just bangin on my old piano
只是換掉我的舊鋼琴
Im getting in tune to the straight and narrow
我正彈著和諧的樂曲
(Getting in tune to the straight and narrow)
和諧的樂曲
(Getting in tune to the straight and narrow)
和諧的樂曲
(Getting in tune to the straight and narrow)
和諧的樂曲
Im getting in tune to the straight and narrow
和諧的樂曲
(Getting in tune to the straight and narrow)
我正彈著和諧的樂曲
...
終