Letter From Last Summer

God damn, these shoes are killing my feet
老天這雙鞋把我的腳磨的好痛
I can't walk no further
我走不成路了
Let's sit here and wait for your parents to call you
我們就坐在這等你爸媽給你打電話吧
And meanwhile, I'll hold your hands
同時我會牽起你的手
I can't remember the name of the place
我記不得那個地方叫什麼了
Where I bought this backpack
就是在那裡我買了這個背包
But I know it was somewhere with you in a city
但我知道那是和你一起時在這座城市裡的某個地方
Where memories live of our love
承載了我們愛的記憶
Don't be a nuisance
別做討厭鬼
Just kiss me for longer
多親我一會兒吧
Cos we have been crying as much as we've laughed
因為我們有時大哭也有時歡笑
Read aloud the letter from last summer
大聲朗讀來自去年夏天的來信
So I can recall why I wrote it to you
這樣我就能想起來為什麼給你寫那封信了
Your name doesn't show up on my phone anymore
你的名字從我的手機裡消失了
Cos it's what you decided
因為這是你的決定
So I' ll try to kick these old habits
所以我會試著改變這些壞習慣
Pretending your voice doesn't linger around me
假裝你的聲音已經不在我耳邊環繞
Don't be a nuisance
別做討厭鬼
Just kiss me for longer
多親我一會兒吧
Cos we have been crying as much as we've laughed
因為我們有時大哭也有時歡笑
Just read aloud the letter from last summer
大聲朗讀來自去年夏天的來信吧
I think I recall why I wrote it to you
我覺得我能想起來為什麼給你寫那封信
Yes, now I recall why I wrote it to you
啊現在我想起來為什麼了