야광별

너와닿으면
若是碰到你
가끔씩내게찾아오면
偶爾找尋我的話
나그날은잠에들텐데
我在那一天一定會安然入睡
빛을 다잃어버린
失去所有光芒的
저기야광별이
那一顆夜光明星
나를보는듯해
似乎在註視著我
다말해줄순없지만
雖然無法完全對你訴說
오내게위로를남기지마요
哦請不要給我留下安慰
내가그랬잖아요
我不是說過麼
꽃이다지면
如果花全都凋落
잠시그저외로워질뿐이라고oh
就只是暫時的孤獨而已
every day
every night
같은꿈을꾸려해
想與你做同一個夢
every day
every night
며칠밤은가겠지
過去了幾個夜晚
긴새벽이끝나면다사라질
漫長的清晨結束後都會消失
내하루의끝을어루 만져주는
撫慰著我一天的盡頭
every night I wait for you
더예뻐지네
你變得更漂亮了
자꾸웃게돼널그리면
總是笑著思念你
그래나는어쩔수가없네
是啊我也沒什麼辦法
꽃은다피고져도
即使花都開了
아마너는내일도눈이부실거야
也許明天你也會依然耀眼奪目
다말해줄순없지만
雖然無法完全對你訴說
오나를그냥지나진마요
哦請不要就這麼錯過我
내가그랬잖아요
我不是說過嗎
비라도오면
若是下雨
마르질못해아플거라고woo
因為無法乾涸會變得不舒服
every day
every night
너의 곁에있을게
我會在你身邊
every day
every night
며칠밤은가겠지
過去了幾個夜晚
긴새벽이끝나면다사라질
漫長的清晨結束後都會消失
내하루의끝을어루만져주는
撫慰著我一天的盡頭
every night I wait for you
한밤더자고나면
再睡一個晚上
저멀리떠나있네요
你就會遠遠離開
별을헤다가
在星星裡徘徊
한밤더자고나면
再睡一個晚上
더멀리떠나가겠죠
你就會遠遠離開吧
가지말아요내안에살아요
不要走留在我心中
너와닿으면
若是碰到你
가끔씩내게찾아오면
偶爾找尋我的話
나그날은잠에들텐데
我在那一天一定會安然入睡
빛을다잃어버린
失去所有光芒的
까만야광별이
那一顆夜光明星
요즘나인듯해
和最近的我很相似
아마도우린
也許我們