twinkle

너를처음만난그날
第一次遇見你的那天
그땐오늘이올줄몰랐어
沒有想到會一起走到今天
어색한표정서투른내가
有些局促害羞的我
누군가한테사랑받을줄은
從沒想過會從誰那裡得到關愛
아무것도아니었던내가
曾經什麼都不是的我
아무것도아닐뻔한내가
差點什麼都不是的我
너를만나고너의손잡고
遇見你之後抓緊你的手
특별한사람이된것같아
成為了一個特別的人
내게로와줘고마워
謝謝你來到我身邊
어둠속에있던날
是你無論何時
언제나환하게비춰주는너
都能讓黑暗中的我歡笑
어떤모습도사랑해주는
無論我是什麼樣你都愛著我
내게로와줘고마워
謝謝這樣的你來到我身邊
네가아님없었을내오늘도
如果沒有你也沒有我的今天
twinkle하고빛나고 있어
如此閃耀如此奪目
기억하니예전에한그말
還記得嗎我們以前說的話
언젠가서로더중요한게
如果有更重要的東西出現
생기더라도 잊지말자고
我們也不要忘記彼此
우리함께한모든추억을
和我們所有的回憶
많은것을바라지는않아
並不是渴望得到很多東西
이대로영원할수는 없을까
不可以就這樣永遠走下去嗎
너를만나고함께할때면
遇見你之後在一起的時間裡
더좋은사람이되고싶어
想要成為一個更好的人
내게로와줘고마워
謝謝你來到我身邊
어둠속에있던날
在黑暗裡的我
언제나환하게비춰주는너
只有你一直照耀著
어떤모습도사랑해주는
無論我什麼樣子你都依舊愛著我
내게로와줘고마워
謝謝你來到我身邊
네가아님없었을내오늘도
沒有你也不會有我的今天
twinkle하고빛나고있어
如此閃耀如此炫目
떨려도전할래내고백
即使顫抖也要傳達我的心意
좀멍청해보일지몰라도내마음속에
即使看上去有點傻
있는말다표현하긴단어가부족해
沒有詞語可以完全表達我想說的話
모든걸내게다준대도
即使我擁有一切
난너하나로족해
我有你就足夠
수많은가시에찔려
就算被刺傷
세상에질려펑펑울었어도
厭倦了世界號啕大哭
날일으켜준니가없인아무것도안돼
你讓我站起來沒有你我什麼都不是
이젠너하나로울고웃는
現在因為你哭著笑著
난마리오네트
這樣的我是提線木偶
니앞에서만 벗을게
現在站在你面前
날가렸었던가면
我要脫下我的假面