lily flower

身體の奧に殘る熱
在身體深處殘留的熱量
醒めないでずっとこのまま
不要醒來永遠保持現狀
ねえまだ覚えているのあの日のこと(のこと)
吶還記得嗎那一天發生的事
ふれあう指先息を絡ませさあ
相觸的指尖交纏的呼吸來吧

濕潤的唇齒間愛慕交疊
濡れた口に想いを重ね合い
將身體交付於傳來的心跳
伝わる鼓動に身を預け
重合的陽炎這熱情已經
重なる陽炎熱はもう
搖動著閃耀著無法停止
揺らめく煌めく止まれない
甘甜的嘆息正引誘著
甘い吐息誘う
於秘密的夜中Dancing tonight
密かな夜Dancing tonight
水面映出的月亮

現在仍未虧缺
水面に映る月がまだ
但已無法忍受待在我身邊吧
欠けないでいる今のうちに
再也不用在意虛幻的願望
でももう耐えられないよ傍に居てよ(居てよ)
所以忘記一切吧僅在今晚
儚い願いは気付かれないようにもう
在最初即是最後的兩人

一切到明天就會化作泡影
だから忘れてしまおう今夜だけ
一起綻放吧事已至此索性這樣
最初で最後の二人きり
如果不被允許
明日になったら泡となり
就消失吧Fade into night
弾けてしまおうもういっそ
(Lalala...)
許されないのなら
若有轉生時還能再度相遇
消えていくよFade into night
那便勾起小小的指尖
(Lalala...)
兩人一起去那個地方吧

不會讓任何人來打擾
いつか生まれ変わってまた出會い
但這愛戀是不被原諒的
小さく小さく指を切る
總有一天兩人會結成伴侶
二人で行こうねあの場所へ
結成的約定至今依舊
誰にも邪魔などさせないよ
熠熠發光不斷增長不會終結

不消逝的身已遠去
だけと許されないよこの戀は
兩人永遠相連
いつかは二人は結ばれて
懷抱著動搖的心
結んだ約束今でさえ
於內心深處Fade into light
輝き増してく終わらない
消えぬ身體遠く
二人ずっと繋がる
揺れる心抱いて
胸の奧にFade into light