La Louze

Je te cherchais dans la foule
我在人群中尋覓著你
Et tous ces blaireaux qui me saoulent
還有哪些爛醉如泥的人
Je crois que j'ai perdu tout espoir
我覺得我已經失去了所有的希望
Alors je m'en remets au hasard
我卻隨機應變
J'aurais du te faire l'amour aux premières lueurs du jour
我應該在清晨與你行魚水之歡
Mais j'ai trop bu toute la nuit
但是我整晚都喝得爛醉
Et je danse comme un zombie
我舞跳得像只殭屍
Ça sent la louze, la louze, la louze
空氣裡瀰漫著的味道，像一個擁抱，一個擁抱，一個擁抱
Nothing to lose, to lose, to lose
沒有什麼去失去，失去，失去
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Comme si je marchais dans le sable
我感覺我走在荒蕪的沙漠中
Dans cette tempête agréable
在這讓人愉悅的風暴中
Je devine ton visage
我認得你的臉
Et si ce n'était qu'un mirage
如果這是海市蜃樓
J'ai du mal à tourner la page
我很難把新的一頁翻開
J'aurais du te faire l'amour aux premières lueurs du jour
我應該在清晨與你行魚水之歡
Mais j'ai trop bu toute la nuit
但是我整晚都喝得爛醉
Et je danse comme un zombie
我舞跳得像只殭屍
Ça sent la louze, la louze, la louze
空氣裡瀰漫著的味道，像一個擁抱，一個擁抱，一個擁抱
Nothing to lose, to lose, to lose
沒有什麼去失去，失去，失去
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Et c'est la vie
這，就是現實
C'est mon histoire
這是我的故事
De toute façon il est trop tard
反正都已經這麼遲了
Toi tu rentres chez toi peinard
你也該回家了
Et moi je retourne au comptoir
我也該回到櫃檯了
Ça sent la louze, la louze, la louze
空氣裡瀰漫著的味道，像一個擁抱，一個擁抱，一個擁抱
Ça sent la louze, la louze , la louze
空氣裡瀰漫著的味道，像一個擁抱，一個擁抱，一個擁抱
Ça sent la louze, la louze, la louze
空氣裡瀰漫著的味道，像一個擁抱，一個擁抱，一個擁抱
Ça sent la louze, la louze, la louze
空氣裡瀰漫著的味道，像一個擁抱，一個擁抱，一個擁抱
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Nothing to lose
沒有什麼去失去
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Why don't you get it
為什麼你沒有得到
Nothing to lose
沒有什麼去失去