空（Cover 貳嬸）

每個漆黑夜空的焰火
The firework of the dark night
都帶著耀眼的寂寞
is always lonely when illuminating
披一張笑臉
With the smiling masquerade
迎合被認定的規則
it keeps up with the rules
B1.
每當流星墜落意味死去
When the meteor fell, it died
卻有人憧憬期待
While people are expecting for
期待漫天星雨
for the meteor shower night
期待他浪漫告白
and for the romantic announcement
C1.
總要問是為誰而活
We asked about for whom we lived
總計算付出和被愛
We bothered about giving and receiving love
張開雙手伸向人海
And when we spread the arms for others
發現心門已不能推開
only to find the heart closed
D1.
誰不是自愛什麼都要出彩
Everyone loves to outdo himself
要表現的讓人刮目相待
to impress people by being remarkable
才夠滿足虛榮的情懷
in order to gratify his vanity
假裝謙恭低調的作派
while pretends to be modest and courteous
空空空空不存在
Never, ever, ever, ever - never existed
真相被掩蓋
The truth is concealed
我說不出道理
Can't preach any argument
也參不透真諦
or see any right answer
只能放縱自己
I have to indulge myself
任性自由自在
to be wild and carefree
————— —
C2.
總要問是為誰而活
We asked about for whom we lived
總計算付出和被愛
We bothered about giving and receiving love
張開雙手伸向人海
And when we spread the arms for others
發現擁抱已冰冷難耐
only to find the hug cold as ice
D2.
誰不是自愛什麼都要出彩
Everyone loves to outdo himself
要表現的讓人刮目相待
to impress people by being remarkable
才夠滿足虛榮的情懷
in order to gratify his vanity
假裝謙恭低調的作派
while pretends to be modest and courteous
空空空空不存在
Never, ever, ever, ever -never existed
真相被掩蓋
The truth is concealed
我說不出道理
Can't preach any argument
也參不透真諦
or see any right answer
只能放縱自己
I have to indulge myself
任性自由自在
to be wild and carefree
E1.
笑人世故嫉妒怎敢懈怠
We ridiculed others being sophisticated with envy
誰自命清高超脫在外
Someone self righteous always feeling ethereal
每一顆心都包容自己
His heart tolerants himself
自私卻要妄想別人看開
He's being selfish but ask others to let go
迷惘之後重歸空白
After the bewilderment, we returned to the nothingness