Не спеши

Ты спеши, ты спеши ко мне,
你行色匆匆，匆忙朝我奔來
Если я вдали, если трудно мне,
如果我在千里之外，如果我甚感艱難
Если я словно в страшном сне,
如果我像是在噩夢之中
Если тень беды в моём окне...
如果不幸的陰影投射進我的窗戶
Ты спеши, когда обидят вдруг,
當你突受欺侮時，你會著急
Ты спеши, когда мне нужен друг,
當我需要你在身邊時，你會心焦
Ты спеши, когда грущу в тиши ,
當我黯然神傷時，你就會趕來
Ты спеши...
你會趕來
Ты спеши...
你會趕來
Не спеши , не спеши, когда
不要著急，不要心焦
Мы с тобой вдвоём и вдали беда,
我會和你在一起，不幸還在遠處
Скажут 'да' листья и вода,
樹葉和河水會告訴我們：一切都會好的
Звёзды, и огни, и поезда...
還有那漫天星辰，星火點點，火車飛馳
Не спеши, когда глаза в глаза...
當四目相對時，不要著急
Не спеши, когда спешить нельзя...
當無計可施時，不要心焦
Не спеши, когда весь мир в тиши...
當整個世界歸於沉寂時，也不要心急
Не спеши... Нет, не спеши...
不要著急，不要心焦