Little Prayer
sunshine shining...
sunshine shining...(陽光灑落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨夢中是……)
もう君は忘れてしまったんだろう
也許你啊現在可能已經忘記了吧
あの日の僕らを
那一天的我們兩個
夢から覚めた
從夢境中醒來時
子供の顔して
帶著一臉孩子氣地
こう言った
這樣說了
sunshine shining...
sunshine shining...(陽光灑落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨夢中是……)
流星に背を向けた
轉過身去背對著流星
祈る指も
祈禱的手指也
人知れずほどいて
不知不覺松解開來
魔法のとけた
將魔法解開的
祈る歌も
祈禱的歌曲也
靜寂へと捨てた
被棄置在靜寂中了
眠れなくていつか
無法入眠的某一天
登った屋根からコンペイ糖の街
攀登上了屋頂之後是充滿金平糖的街道
キラキラ寶石箱と信じてた
閃閃發光如同是寶石箱子一樣
鏡の中に
這鏡面的當中是
リトル･プレイヤー
Little Prayer（小小禱者）
僕は
是我啊
きみに任せ走るよ
今夜就任你來奔跑吧
夜を追い越すんだ今
跑過了整個夜晚如今
sunshine shining...
sunshine shining...(陽光灑落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view... (清晨夢中是……)
そして今
於是到現在
きみはまたあの日のよう
你還是依舊如那一天一樣
ひとりきりで嘆く
獨自一人在悲嘆著
夢から覚めた
從夢境中醒來時
大人の顔して
帶著一臉大人樣地
僕を忘れてく
沒能再記起我啊
鏡の向こうの今日が終わる
這鏡面的另一側中今天已然結束
そのひとみで何を探した？
那裡的那一位在尋找著什麼呢？
明日は何を信じたいの？
明天究竟想要相信些什麼呢
鏡の中で
這鏡面的當中是
リトル・プレイヤー
Little Prayer（小小禱者）
僕は
是我啊
きみを待ち続けるよ
一直在不斷等著你呢
夜を追い越すんだ今
跑過了整個夜晚如今
鏡の外の
這鏡面的之外是
リトル・プレイヤー
Little Prayer（小小禱者）
僕は
是我啊
ずっとここにいるんだ
一直在此處存在著呢
夜を追い越すんだ今
跑過了整個夜晚如今
sunshine shining...
sunshine shining...(陽光灑落……)
morning sleeper view.. .
morning sleeper view...(清晨夢中是……)
sunshine shining...
sunshine shining...(陽光灑落……)
morning sleeper view...
morning sleeper view...(清晨夢中是……)