アニメじゃない-夢を忘れた古い地球人よ-

アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
本當のことさ
是真的啊！
みんなが寢靜まった夜
夜深人靜的夜晚
窓から空を見ていると
看著窗外的天空
とってもすごいものを見たんだ
看到了非常不得了的東西
大人は誰も笑いながら
雖然大人們全都笑著
テレビの見過と言うけど
說我電視看太多了
僕は絶対に絶対に
但是我絕對絕對
噓なんか言ってない
沒有說謊
常識と言う眼鏡で
戴著被稱作“常識”的眼鏡
僕たちの世界はのぞけやしないのさ
是無法窺視我們的世界的
夢を忘れた
忘記了夢想的
古い地球人よ
古老的地球人啊
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
素敵な世界
美好的世界
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
現実なのさ
是現實啊
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
不思議な気持ち
不可思議的感覺
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
本當のことさ
是真的啊！
夜明けに部屋を抜け出して
天亮前溜出房間
渚でずっと待ってると
一直等在岸邊
とってもすごいものを見たんだ
看到了非常不得了的東西
秘密の話話すたびに
雖然每當說起心裡的秘密
マンガの読み過ぎと言うけど
都被說成是漫畫看太多了
僕は絶対に絶対に
但是我絕對絕對
噓なんか言ってない
沒有說謊
常識というルールで
沒有用被稱作“常識”的規則
はかれない世界を
束縛住的世界
忘れちゃいけないよ
是絕不能忘記的啊
夢を忘れた
忘記了夢想的
古い地球人よ
愚蠢的地球人啊
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
素敵な世界
美好的世界
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
現実なのさ
是現實啊
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
不思議な気持ち
不可思議的感覺
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
アニメじゃない
這不是動畫片
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
素敵な世界
美好的世界
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
現実なのさ
是現實啊
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
不思議な気持ち
不可思議的感覺
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
アニメじゃないアニメじゃない
這不是動畫片不是動畫片
本當のことさ
是真的啊！
本當のことさ
是真的啊！