そうだった！ ！

分かりみ値が急上昇
「我懂我懂」值急劇上升
相乗効果で上がるQＯL
因協同作用上升的QOL（生活質量）
詰まる所なんだっけ！ ？
總之是怎麼回事來著！ ？
なんて言わないで偉い人
不會說這種話的厲害人

世界をお手玉にして遊びたいなあ
想把世界當成小布袋把玩呀
君と2人で
和你兩人
きっとまるでユートピア
一定就像烏托邦一樣
アダムもイブも知らない
亞當夏娃都不會知道的

あ、突然ですがここはインドで～す！
啊，很突然但這裡是印度～！
(マハラジャマハラジャよく分からんじゃ～)
(maharaja maharaja（印度的王公）不是很懂呀～)
お手玉な世界をごちゃまぜにして遊びましょ
來把這小布袋般的世界弄得亂七八糟玩吧
じゃなくて！ ！
才不是！ ！

そうだった！うん、そうだった！
是的是的！嗯，是的是的！
忘れないようにメモしなきゃ！
為了不忘記記個筆記吧！
思いついたことなんだっけ…
剛才想出來什麼來著…
？をずっと繰り返して
一直重複著？ （問號）
言いたいことがあり過ぎて！
想說的話太多了！
で、何から言うか迷ってるの！
所以，就不知道先說什麼了！
そんなこと言ってるうちに
正說著這種話
もうすぐサビ終わるけど
副歌就馬上要結束了
まだ何も言ってない！ ？そうだった！ ！
我還什麼都沒說！ ？是的是的！ ！

インドやん！あれタージ・マハルやん！
印度呀！那不是泰姬陵嗎！
インドやん…
印度呀！
ってあれ！ ？夢だしサビだし急がなきゃ！ ！
啊！ ？又在夢裡又在副歌得趕緊了！ ！

…このままじゃ意味なさすぎじゃん
…這樣下去可就太沒意義了
果たしてこれは「歌」なのか…？
這到底是不是歌呀…？
思いついたこと並べてさ
列舉出想到的事
？をずっと繰り返して
一直重複著？ （問號）
なんだっけ、あとなんだっけ！ ？
什麼來著，之後是什麼來著！ ？
とりあえず何か言わなきゃな…
總之得說些什麼啊…
皆様、お待たせしました！
各位，久等了！
今からヤバいギターソロです！ ！
接下來是超牛的吉他solo！ ！

そうだった！うん、そうだった！
是的是的！嗯，是的是的！
忘れないようにメモしなきゃ！
為了不忘記記個筆記吧！
思いついたことなんだっけ…
剛才想出來什麼來著…
？をずっと繰り返して
一直重複著？ （問號）
言いたいことがあり過ぎて！
想說的話太多了！
で、何から言うか迷ってるの！
所以，就不知道先說什麼了！
そんなこと言ってるうちに
正說著這種話
この曲もう終わるけど
這首歌就馬上要結束了
まだ何も言ってない！ ？そうだった！ ！
我還什麼都沒說！ ？是的是的！ ！