All of Me

What would I do without your smart mouth
聽不見你的能說會道我有些不知所措
Drawing me in, and you kicking me out
你曾讓我沉浸於愛戀卻又會踢我出局
Got my head spinning, no kidding, I cant pin you down
曾讓我的世界天旋地轉但說實話我始終留不住你
Whats going on in that beautiful mind
你的小腦袋瓜裡究竟在盤算些什麼呢
Im on your magical mystery ride
我始終在探求你的神秘之路上
And Im so dizzy, dont know what hit me, but Ill be alright
頭暈目眩不知為何而傷但我想我終會振作
My heads under water, but Im breathing fine
彷彿沉溺於水中但我沒有就此窒息
Youre crazy and Im out of my mind
你如此瘋狂我因此而迷失
Cause all of me
因為我的全部
Loves all of you
愛著你的一切
Love your curves and all your edges
愛著你的捲發與曼妙身軀
All your perfect imperfections
就連你的瑕疵也如此美好
Give your all to me
請對我傾心託付
Ill give my all to you
我會對你付出所有
Youre my end and my beginning
你是我的終結亦是我的開始
Even when I lose Im winning
即使輸了比賽卻贏回你
Cause I give you all, all of me
因為我對你已經付出所有
And you give me all, all of you, oh
而你對我也傾心託付
How many times do I have to tell you
究竟要告訴你多少次你才能夠相信
Even when youre crying youre beautiful too
你即使是在傷心的時候也很動人
The world is beating you down, Im around through every mood
當你為這個世界所累我會陪你度過每一種心情
Youre my downfall, youre my muse
你是我的心結和靈感所在
My worst distraction, my rhythm and blues
我情緒的來源和情感的輸出
I cant stop singing, its ringing, in my head for you
我無法停止歌唱腦海中的你揮之不去
Loves all of you
愛著你的一切
My heads under water
彷彿沉溺於水中
But Im breathing fine
但我沒有就此窒息
Youre crazy and Im out of my mind
你如此瘋狂我因此而迷失
Cause all of me loves all of you
因為我的全部
Love your curves and all your edges
愛著你的捲發與曼妙身軀
All your perfect imperfections
就連你的瑕疵也如此美好
Give your all to me
請對我傾心託付
Ill give my all to you
我會對你付出所有
Youre my end and my beginning
你是我的終結亦是我的開始
Even when I lose Im winning
及時遭遇坎坷也不失動力
Cause I give you all of me
因為我對你已經付出所有
And you give me all, all of you
而你對我也傾心託付
Cause I give you all of me
因為我對你已經付出所有
And you give me all of you, oh...
你對我也傾心託付