Cash Rules
Cash rules everything around me
你身邊的一切離不開金錢
C.R.E.A.M. get the money
拿上你最心愛的鈔票
Dollar, dollar bill, yall
美元，鈔票，愛了
Cash rules everything around me
紙醉金迷的生活使你快樂
C.R.E.A.M. get the money
拿上你最心愛的鈔票
Dollar, dollar bill, yall
美元，鈔票，我的最愛
You say cash rules everything around you, what about love?
你說你身邊只剩錢了那愛呢
You say cash rules everything around you, what about us?
錢那麼重要那我們這些朋友呢
You think ass rules everything around you, what about trust?
你認為有錢就夠了那信任呢
You say cash rules everything around you, you doing too much
你說有錢能使鬼推磨你們都不明白
And thats where you ****ed up
但這也正是毀了你的東西
Focused on the wrong things
你總是把注意力放在錯誤的事情上
You just tryna get a new coupe
你只是想買一輛轎跑罷了
With some lose change and a bad bitch
身邊再圍著個漂亮妹妹
Just to say you hit it one night
你說這只是一夜情
Saying everythings okay
一切都好放心吧
Spending money on some new shoes
花錢買點新鞋
And a bottle, just to look cool
再買一個好看的瓶子只是為了看上去酷一點
Oh, you just do it for the like
你說買這些就是因為愛好
You just do it for the Nike
你說喜歡穿耐克
Saying that you want that wifey material
說你想要個漂亮老婆
But you psycho, yeah you serial, Dino bites
但你知道嗎你就是個神經病活活像個流浪漢
Never mind
我不管你了
You dont get it do you?
你不明白我的意思對嗎
You dont get it do you?
你眼裡只剩錢了對嗎
You say cash rules everything around you, what about love?
你說你身邊只剩錢了那愛呢
You say cash rules everything around you, what about us?
錢那麼重要那我們這些朋友呢
You think ass rules everything around you, what about trust ?
你認為有錢就夠了那信任呢
You say cash rules everything around you, you doing too much
你說有錢能使鬼推磨你們都不明白
And thats where you ****ed up
但這也正是毀了你的東西
You got a thousand excuses
你總有千千萬個藉口
You dont wanna be exclusive
你不想獨來獨往
Everyday its a new mood switch
每天試著改變自己的心情
Lights on, lights off (Off)
燈亮燈熄
Either you in or you out (Out)
能力不行就會被這個世界淘汰
Lift me up or hold me down (Down)
把我高高舉起或是輕輕放下
Leave your dirt on the ground
只留下一地的汗漬
Cause youre lost up in the clout
因為你被權勢沖昏了頭腦
You just do it for the like
你說做這些僅僅是因為喜歡
Saying that you want that wifey material
說你想要個漂亮妻子
But you psycho, yeah, you serial, Dino bites
但你知道嗎你就是個神經病活活像個流浪漢
Never mind
跟錢過去吧
You dont get it do you?
你不明白我的意思對嗎
You dont get it do you?
你眼裡只剩錢了對嗎
You say cash rules everything around you, what about love?
你說你身邊只剩錢了那愛呢
You say cash rules everything around you, what about us?
錢那麼重要那我們這些朋友呢
You think ass rules everything around you, what about trust?
你認為有錢就夠了那信任呢
You say cash rules everything around you, you doing too much
你說有錢能使鬼推磨你們都不明白
And thats where you ****ed up
但這也正是毀了你的東西
Hol up now, I told ya, Miss Little Over the Top
行了行了我給你說兩句吧想上天的小姐姐
Im at the point now Im over it, is we over or not?
難道今天就是世界末日了嗎
Whats the point now in holding it? Im just holding spot
你還在苦苦維持這段關係而我不想讓任何人奪走你
For the next man youve chosen or tryna throw in the box
告訴下個你要交往或只是玩玩的那個男人
The cash rules the slogan, you in your feelings, you hot
老娘眼裡只有錢有錢的男人最性感
Got you caught up in that feeling that when you feel it, you shop
當你一有這個想法你就瘋狂購物
And the feeling that Im feeling is shocked
這想法真是使我質壁分離
Know how you feel about the guap, how would you feel if it stop?
你喜歡Big Sean的那首《guap》嗎一天不聽都不好受吧
Now you might think Im taking shots and acting hood but its not
你認為我現在拿著槍戴著面具但爺不稀罕那套
Just tryna eat up all the goods before you spit in the pot
我只想在你這只耗子毀了一鍋湯之前趕緊把這湯喝光
No, you dont care about the things that I got
爺擁有的東西你都不在乎
You only care about me giving everything that I got
但我用實力幫助別人時你卻急紅了眼
Okay
可笑吧
You say cash rules everything around you, what about love?
你說你身邊只剩錢了那愛呢
You say cash rules everything around you, what about us?
錢那麼重要那我們這些朋友呢
You think ass rules everything around you, what about trust?
你認為有錢就夠了那信任呢
You say cash rules everything around you, you doing too much
你說有錢能使鬼推磨你們都不明白
And thats where you ****ed up
但這也正是毀了你的東西
You say cash rules everything around you, what about love?
你說你身邊只剩錢了那愛呢
Man, forget the money
錢那麼重要那我們這些朋友呢
(Cash rules everything)
錢最重要
(C.R.E.A.M. get the money)
那就拿上你最心愛的鈔票
(Dollar, dollar bill, yall)
美元，鈔票，我的最愛
You say cash rules everything around you, you forgot trust
你認為有錢就夠了你忘了還有人與人之間的信任
Man, forget the money
兄弟忘了錢吧
(Dollar, dollar bill, yall)
美元，鈔票，我的最愛
Cash rules everything around you, what about love?
你說你身邊只剩錢了那愛呢
You say cash rules everything around you, what about us?
苟富貴已相忘
You think ass rules everything around you, what about trust?
你認為有錢就夠了那信任呢
You say cash rules everything around you, you doing too much
你說有錢能使鬼推磨你們都不明白
And thats where you ****ed up
那你這輩子就到這了