Beautiful

Christina Aguilera - Beautiful
Christina Aguilera - Beautiful

別那樣看著我
[Spoken]Don't look at me
即使每一天都精彩紛呈

也會有那麼一瞬間感到重壓無法呼吸
Every day is so wonderful
也會時不時地感到身處異處，無處容身
And suddenly, it's hard to breathe
寄生名利，自覺慚愧
Now and then, I get insecure
但流言蜚語無法玷污這份美麗
From all the fame, I'm so ashamed
蜚短流長無法將我擊倒

因為我無懈可擊
I am beautiful no matter what they say
他們無法將我擊倒
Words can't bring me down
即使你也無法擊潰我
I am beautiful in every single way
你所有的朋友都覺得你愚不可及荒唐至極
Yes, words can't bring me down
所以才會深陷揮之不去的厄運
So don't you bring me down today
那就努力去充實你的人生

拋開一切不幸的瑣碎和成長的疑惑
To all your friends, you're delirious
去擁抱生活的本真
So consumed in all your doom
那些閒言碎語無法傷了這份美麗分毫
Trying hard to fill the emptiness
蜚短流長無法將你擊倒
The piece is gone and the puzzle undone
你是如此地無懈可擊
That's the way it is
他們無法將你擊倒
You are beautiful no matter what they say
就你也想擊垮我嗎
Words can't bring you down
放手去做
You are beautiful in every single way
(無論我們做了什麼)
Yes, words can't bring you down
無論他們怎樣議論
Don't you bring me down today...
(無論他們怎樣評論)
No matter what we do
當陽光刺穿烏雲的胸膛
(no matter what we do)
所有的迷惑將不復存在
No matter what they say
而我們所到之處
(no matter what they say)
（無論我們在哪）
When the sun is shining through
並不總會光輝普照
Then the clouds won't stay
（陽光並不時刻普照）

但明天又是新的一天
And everywhere we go
時時刻刻都是新的起點
(everywhere we go)
那些閒言碎語無法傷了這份美麗分毫
The sun won't always shine
蜚短流長無法將我們擊倒
(sun won't always shine)
因為我們是完美的
But tomorrow will find a way
蜚短流長無法將我們擊倒
All the other times
就你也想擊垮我嗎
We are beautiful no matter what they say
就你也想擊垮我嗎
Yes, words won't bring us down
就你也想擊垮我嗎
We are beautiful in every single way
END
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today

Don't you bring me down today

Don't you bring me down today


END