zombie (pop mix)

Another head hangs lowly
又是一顆卑微低懸的頭顱
Child is slowly taken
一個漸逝的小小生命
When the violence causes silence
暴力致人心寒引人沉思
Who are we mistaken?
而我們之中誰才是罪魁禍首？
But you see, it's not me
非我
It's not my family
亦非我的至親
In your head, in your head, they are fighting
在你們陰暗的心靈裡，人類相互廝殺
With their tanks, and their bombs
用那些致命重武與炮火
And their bombs, and their drones
無情的炸彈和戰機
In your head, in your head, they are crying
從你們骨子裡滲透著，人間的慟哭
What's in your head, in your head?
你還餘存著哪些人性？在你那麻木不堪的軀殼裡
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
無情冷漠的行屍走肉
What's in your head, in your head?
你的腦海裡還有什麼思想？還有何情感？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
人性泯滅的殘屍敗類
Another mother's breaking
又一個母親破碎的心啊
Heart is taking over
被無情的傷痛支配
When the violence causes silence
暴力致人心寒引人沉思
Who are we mistaken?
而我們之中誰才是罪魁禍首？
It's the same old theme
在這二零一八年
In two thousand eighteen
舊事又一次重演
In your head, in your head, they're still fighting
在你們陰暗的心靈裡，人類仍在自相殘殺
With their tanks, and their bombs
用他們的坦克，他們的砲彈
And their bombs, and their drones
無情的炸彈和戰機
In your head, in your head, they are dying
在你們的腦海裡，生靈塗炭
What's in your head, in your head?
你們的腦海裡充斥何物？是否留有溫情？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
麻木不仁的死物
What's in your head, in your head?
你的心靈深處還有什麼？還有什麼？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
冰冷的軀殼啊
It's the same old theme
二零一八年了
In two thousand eighteen
故事仍在上演
In your head, in your head, they are dying
在你們的腦海裡，生靈塗炭
What's in your head, in your head?
你的大腦充斥著什麼？到底是什麼？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
活著的屍體啊
What's in your head, in your head?
你們的腦海，你們的心靈裝滿了什麼？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
活死人們
It's the same old theme
戰亂猶存
In two thousand eighteen
已經二零一八年了
In your head, in your head, they are dying
在你們這殘暴的本性裡，一個個弱小的生靈在消逝