따뜻했던날들이어느덧지나가
不經意間曾溫暖和煦的日子悄然流逝
차가운바람이불때
當寒風吹拂而至時
태양은일찍저물고어둠이길어질때
當太陽早早落下了山黑夜日漸變長時
이계절안엔네가있어
這份季節裡有你的存在
이향기속엔네가있어
這種香氣中有你的身影
너없는이자리에
沒有你的這位置上
you're like a sky blue and high
널닮은바람을따라가봐도
即便跟隨著與你相仿的風兒
나는너에게닿을수없겠지
我也應該是無法觸碰到你吧
you're like a sky blue and high
널닮은색으로물들어가고
以像是你的色調而被浸染
나만이렇게너의계절안에
唯獨我這樣在你的季節中
사람들의걸음이빠르게지나가
人們的腳步匆匆的奔走經過
조용한거리가되고
成了靜謐的街巷
불빛들이하나둘씩이곳을비춰줄때
當那點點燈火一盞盞地將此處照耀時
이계절안엔네가있어
這份季節裡有你的存在
이향기속엔네가있어
這種香氣中有你的身影
너없는이자리에
沒有你的這位置上
you're like a sky blue and high
널닮은바람을따라가봐도
即便跟隨著與你相仿的風兒
나는너에게닿을수없겠지
我也應該是無法觸碰到你吧
you're like a sky blue and high
널닮은색으로물들어가고
以像是你的色調而被浸染
나만이렇게너의계절안에
唯獨我這樣在你的季節中
우리의시간은이렇게
我們的時間就是這樣
나에게만있었던거야
只對我而存在過
넌그냥지나칠그저그런계절이겠지
你不過是路過我的只會是那樣的季節吧
어느새돌아와너를자꾸
不覺間又回了過來總是令我
떠올리게만들어
將你思念憶起
you're like a sky blue and high
함께한기억을따라가봐도
即便跟隨著那與彼此同在的記憶
나는너에게닿을수없겠지
我也應是無法將你觸及得到吧
you're like a sky blue and high
너의온기가날떠나지않고
你的溫度沒有離我而去
나만이렇게너의계절안에
唯獨我就這樣存留在你的季節中