B也byebye

Monday's feeling like it breaks my heart
週一是個讓我心碎的日子
On Tuesday thinking of a brand new start
但周二我的心便會煥然一新
But Wednesday's bringing back the memories
可到了周三糟糕的回憶再度重現
Your love, I never let it go, oh-oh-oh
但你的愛我永遠不會放棄
Thursday my mind spinning round and round
週四的大腦像陀螺一樣轉來轉去
On Friday my heart is beating loud, so loud
週五的小心臟砰砰直跳響徹天地
These days they always take you miles away
這些時日你被他們帶往千里之外
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
但現在讓我們忘卻這些煩惱
From Hamburg to LA
從漢堡直通洛城
Amsterdam to Saint-Tropez
從阿姆斯特丹驅往聖特羅佩
Maybe we can run away
我們大可私奔
And then bye, bye , bye
告別不快
From London to Berlin
從倫敦環游到柏林
To Miami, Rome, Beijing
到邁阿密到羅馬到北京
Maybe we can run away
我們大可私奔
And then bye, bye, bye
向煩惱說拜拜
Take me to a place without a maybe
不要遲疑現在就動身吧
Or I could lie , lie, lie, lie, lie
或者讓我以謊言相欺
Lately, oh I've been craving you so badly
近來我對你已然渴望至極
Don't break me down, down, down, down, down, down
不要再讓我心碎不已
Bye, bye, bye
向煩惱說拜拜吧
Monday, thinking 'bout the highs and lows
週一還在回想著這些喜怒哀樂
It's Tuesday when I feel it in my bones
週二那些情緒已然深入我骨髓
And Wednesday, I just really need you here
到了周三便急切地渴望著你的出現
My mind will never let it go, oh-oh-oh
因為我的內心不允許我放手
Thursday, you were gonna take my heart
週四的你帶走了我的心
On Friday telling me that it's too long
週五卻又抱怨著路途漫長
These days they always take you miles away
這些時日你被他們帶往千里之外
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
但現在讓我們忘卻這些煩惱
From Hamburg to LA
從漢堡直通洛城
Amsterdam to Saint-Tropez
從阿姆斯特丹驅往聖特羅佩
Maybe we can run away
我們大可私奔
And then bye, bye, bye
告別不快
From London to Berlin
從倫敦環游到柏林
To Miami, Rome, Beijing
到邁阿密到羅馬到北京
Maybe we can run away
我們大可私奔
And then bye, bye, bye
向煩惱說拜拜
Take me to a place without a maybe
不要遲疑現在就動身吧
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
或者讓我以謊言相欺
Lately, oh I've been craving you so badly
近來我對你已然渴望至極
Don't break me down, down, down, down, down, down
不要再讓我心碎不已
Bye, bye, bye
向煩惱說拜拜吧