My Select
たった一人で考え込んでた
獨自一人地思考著
いつまでも隣にはいないこと
你不會永遠都在我身旁的事實
わかるよそれは少し先になるけれど
知道的喔雖然有點太早了
もうそんなに時間はないんだね
但已經沒有逃避現實的時間了
幸せなんて興味なかったけど
幸福什麼的我才沒興趣
君の笑顔が突き刺さるよ
但你的笑容卻直直地刺到我心裡
私はどうすればいいのだろう
我該怎樣做才好呢
Believe in myself曇る空は晴れ渡ってゆく
相信著自己陰天也漸漸變得晴朗
心は離れず寄り添ってるよ
兩戀心不離地互相依偎著
どんな辛くて過酷な未來でも
即使是未來是如何的艱辛
君が笑うから一人でもう行けるよMy Select
因為你的笑容即使一人我也走得下去的這是我的選擇
當たり前がなくなってゆく
一切的理所當然也已化為過去
理想主義な君はわからない
理想主義的你是不會明白的
ほんとは寂しくて泣きそうになる夜も
即使夜裡會因寂寞而差點哭了
君にとっては大げさなのかな
對你來說會覺得有點誇大了吧
知らない間に傷つけていた
心中不知何處傳來了痛楚
笑う顔が悲しい君を
悲傷的你勉強掛著笑顏
知ってるようで何も知らなくて
自以為知道其實什麼都不知道…
Believe in myself 同じ気持ちでずっといてくれた
相信著自己一直傳達著與我一樣的感覺
心の隙間が埋まるように
以填補我心裡的空隙
覚悟なんてとっくにしてたのに
覺悟什麼的雖然很久之前就做好了
君はいつまでも居て良いって言うんだMy Select
卻告訴我如能永遠在你身旁就好了但這仍是我的選擇…
「曇る空は晴れ渡ってゆく。 心は離れず寄り添ってるよ。
「陰天也漸漸變得晴朗兩戀心不離地互相依偎著
どんな辛くて過酷な未來でも、君が笑うから一人でもう行けるよ。
即使是未來是如何的艱辛因為你的笑容即使一人我也走得下去的
同じ気持ちでずっといてくれた、心の隙間が埋まるように。
一直傳達著與我一樣的感覺以填補我心裡的空隙
覚悟なんてとっくにしてたのに君はいつまでも居て良いって言うんだ。 。 。 」
覺悟什麼的雖然很久之前就做好了你卻告訴我如能永遠在你身旁就好了」
Believe in myself 曇る空は晴れ渡ってゆく
相信著自己陰天也漸漸變得晴朗
私達は同じ空の下
我倆在同一天空下
薄暗くて見えにくい未來も
即使未來如此昏暗不可視
私は笑うから君みたいに
我也會笑著面對就像你一樣
Believe in myself 曇る空は晴れ渡ってゆく
相信著自己陰天也漸漸變得晴朗
心は離れず寄り添ってるよ
兩戀心不離地互相依偎著
どんな辛くて過酷な未來でも
即使是未來是如何的艱辛
君が笑うから一人でもう行けるよMy Select
因為你的笑容即使一人我也走得下去的這是我的選擇