선물 (White Day) [IDOL (아이돌 : The Coup)]

지금이떨림이보이나요
你是否能看見此刻這份悸動
혹시그대도같은마음인가요
或許你的心境也如出一轍嗎
꿈처럼시간이멈춰버린걸
時間宛若夢境般靜止停滯

這便是愛嗎
이게사랑일까요
無論望向何處都只能看見戀人的我

沉浸於形單影隻的思緒感傷不已
어딜둘러봐도연인뿐인날
但守護在我身邊的你卻映入眼簾
혼자라는생각에서글펐었지만
現在我似乎已然懂得

我這小小世界裡
내곁을지켜준그대를보았죠
你這般巨大的禮物降臨

在閃閃發光的瞬間
이제나알것같아요
悄然尋至的我那白色初戀

我這份笨拙的心意會被察覺嗎
작은나의세상에
是否能明了為今日期盼已久的心
들어온너란커다란선물
想像你我共漫步的情形時
반짝이던순간에
雙頰通紅彷彿已然尋得幸福
찾아온나의하얀첫사랑
即使現在我們所行的路

暫時稍有不同
서툰내마음을들킬까
最終必能與彼此攜手同行
오늘을기다려온맘을알까
描繪美好的我們

我會成為獨屬於你的戀人
I want your white day love
請朝我靠近而來
Hey Hey
疲憊的一天與反复的日常

獨自煎熬的時光儘管艱難辛苦
Hey Hey
但想到你時微笑便始終相隨

你也會想起我嗎
너와나함께걷는상상아래
我這小小世界裡
두볼이발그랗게행복 을찾은듯해
你這般巨大的禮物降臨
지금우리걸어가는길이
在閃閃發光的瞬間
잠시다를지라도
悄然尋至的我那白色初戀
끝내 손꼭잡고같이걸었음해
我這份笨拙的心意會被察覺嗎
예쁜우릴그려요
是否能明了為今日期盼已久的心
내가그대만의연인이되어줄게
彷彿稀鬆平常無甚特別的

昏暗一日里傾落的一束光
내게다가와줘요
願能如此照耀彼此身旁

迎接嶄新世界的此時此刻
지친하루와반복되는일상
我的小小雙手間

滿載一度隱藏的珍貴愛意
홀로견딘시간이힘겨웠었지만
滿心懷有羞澀願今日

能觸及那閃耀璀璨的你
그대생각에미소가떠나질않죠
哪怕對我笨拙的心感到陌生

也希望你能
너도내생각을할까
唯願你能夠

向我走近而來
작은나의세상에
定要朝我靠近
들어온너란커다란선물
我會翹首以待
반짝이던순간에
찾아온나의하얀첫사랑
서툰내마음을들킬까
오늘을기다려온맘을알까

I want your white day love

별볼일없던그저평범했었던
어두운하루에한줄기빛처럼

서로의곁을환히비춰주기를
새로운세상을맞이할이순간

Oh
작은 나의두손에
감춰온소중한내사랑을
반짝이는너에게
수줍게닿길바라는오늘
서툰내맘이낯설어도
너만은내게
너만은내게
꼭 다가와주길
다가와주길
나기다릴게요

Hey Hey

Hey Hey