Lengsel (feat. ミーウェル)

空の彼方あの流れ星
青空彼方流星閃爍
星空の海沈みゆく
劃過天際墜落星海
瞼閉じて想いを込めて
閉上雙眼靜靜思念
屆け私の願い願いよ
我的祈願啊請向遠方傳達吧
鋼鉄に遮られた雲の向こう
鋼鐵遺骸林立飄蕩從雲彼岸
青く輝く星を望む
遙望那閃耀的湛藍星輝
風に搖られて羽を震わせ
伴隨徐徐清風羽翼輕輕搖曳
旅立つ可憐な妖精
可人妖精踏上旅程
黃昏の下共に羽ばたいた
黃昏之下共同振翅遠航
空の思い出に憧れ
憧憬那天空的遙遠記憶
星の旅人の面影追って
追尋星空旅行者的面容
鳥籠から飛び立った
自鳥籠中展翅高飛
花の囁き鳥の歌聲を私に屆けた
花香細語鳥雀歌鳴傳入我心
あの子にもう一度會いたいと
想要與那孩子再一次相會
この思い抱いて
內心如此期盼著
遠い遠い記憶の扉
透過遙遠的記憶門扉
時を超えた想い伝えて
穿越時空傳遞思念
忘れられた二つの願い
曾被忘卻的兩個心願
あの星の下へ蘇る
在那星星之下再次甦醒
空の彼方あの流れ星
青空彼方流星閃爍
星空の海沈みゆく
劃過天際墜落星海
瞼閉じて想いを込めて
閉上雙眼靜靜思念
屆け私の願い願いよ
我的祈願啊請向遠方傳達吧
古城に囚われた闇の王女
黑暗公主被囚於古城
黒き翼寂しく震え
漆黑羽翼寂寞地顫抖
赤い瞳の奧に眠る記憶の扉を開く
赤色瞳孔深處沉眠的記憶門扉緩緩敞開
黒い影と悲しみ包まれ
僅有黑影與悲傷作伴
命盡きた星に殘され
殘隕的星星上忍受孤獨
すすり泣くあの子を抱きしめたいと
想要緊緊擁抱那哭泣的孩子
時を超え飛び立った
一同展翅飛越時空
翼が黒き闇に飲み込まれ
羽翼被黑暗所侵染
心を分かたれ
彼此的心靈天各一方
でも飛び続ける時の彼方
但只要不斷朝遠邊天空飛去
あの子の元へと
一定能抵達那孩子的身旁
遠い遠い記憶の扉
透過遙遠的記憶門扉
時を超えた想い伝えて
穿越時空傳遞思念
忘れられた二つの願い
曾被忘卻的兩個心願
あの星の下へ蘇る
在那星星之下再次甦醒
空の彼方あの流れ星
青空彼方流星閃爍
星空の海沈みゆく
劃過天際墜落星海
瞼閉じて想いを込めて
閉上雙眼靜靜思念
屆け私の願い願いよ
請向遠方傳達吧我的祈願啊