Still Breathing

Dont need an aspirin after you
你走了，但我不需阿司匹林緩解心痛
Until you left I never knew
在你離開前我從未能明白
What my heart was really going through
心中的這份愛對我而言其實是痛苦
And I never want to go back
我再也不想回到那樣
But if theres some sick twist of fate
但若命運出了些糟糕的糾葛
I would rather rest in peace, please do not resuscitate
我願就此安息，祈求永不甦醒

我仍在呼吸
Im still breathing
離去的你一定以為我難以呼吸了吧
Dont you think Im not, because youre leaving
你看不見我那麼悲傷的
Never gonna see me grieving
因為我正離開低落離開你
Im moving up and away
可笑我根本不需努力止住眼淚
Not crying, funny Im not even trying
也不會躺下哭泣
Never gonna lay down
沒有了你，我終於能自由呼吸清新的空氣
Im breathing much better, the air is much clearer over you
莫名窒息

後來才明白那是你阻礙了我的空氣供應
Suffocating and I didnt know why
淨化一下空氣吧，我快不行了
Until I realized you were standing in the way of my air supply
我不明白為什麼不早點離開你
Cleared the air, was about to die
於是我以為瘋的是我
I wondered why I didnt leave you way before
但其實是你阻斷了氧氣
So I thought I was insane
才供應不到我的大腦
But it was you who kept the oxygen
我仍在呼吸
From getting to my brain
離去的你一定以為我難以呼吸了吧

你看不見我那麼悲傷的
Im still breathing
因為我正離開低落離開你
Dont you think Im not, because youre leaving
可笑我根本不需努力止住眼淚
Never gonna see me grieving
也不會躺下哭泣
Im moving up and away
沒有了你，我終於能自由呼吸清新的空氣
Not crying, funny Im not even trying
你終於走了，你終於走了
Never gonna lay down
你再也不會想我，不會看到我
Im breathing much better, the air is much clearer over you
我終於能自由呼吸

因為我離開了你
Over you Over you
我仍在呼吸

離去的你一定以為我難以呼吸了吧
Over your head, out of your view
你看不見我那麼悲傷的
Im breathing so much better
因為我正離開低落離開你
Now that Im away from you
可笑我根本不需努力止住眼淚

也不會躺下哭泣
Im still breathing
沒有了你，我終於能自由呼吸清新的空氣
Dont you think Im not, because youre leaving
Never gonna see me grieving
Im moving up and away
Not crying, funny Im not even trying
Never gonna lay down
Im breathing much better, the air is much clearer over you