cupids chokehold(gym class heroes cover)

Take a look at my girlfriend
看一看我的女友
Shes the only one I got
她是我唯一的一個
Not much of a girlfriend
談過的女友不多
I never seem to get a lot
我似乎沒有得到過太多東西
Its been some time since we last spoke
距離我們上次聊天已經很久了
This is gonna sound like a bad joke
雖然這聽起來像個笑話
But momma I fell in love again
但是媽媽，我又墜入愛河了
Its safe to say I have a new girlfriend
準確的說我有新女友了
She even cooks pancakes
她也會在我肚子疼時
And Alka Seltzer when my tummy aches
為我做煎餅和準備泡騰片
If that aint love then I dont know what love is
如果這還不算愛我，那我也不清楚愛是什麼了
We even got a secret handshake
我們悄悄的親密過
And she loves the music that my band makes
她也很喜歡我樂隊演奏的音樂
I know Im young but if I had to choose her or the sun
我知道我還年輕但是如果我必須在光明和她之中選擇一個
Id be one nocturnal son of a gun
我情願做槍膛上的黑夜之子
Take a look at my girlfriend
看看我的女友
Shes the only one I got
她是我的唯一的一個
Not much of a girlfriend
沒談過很多女友
I never seem to get a lot
我從來沒得到過太多
Its been some time since we last spoke
距離我們上次交談過了很久了
This is gonna sound like a bad joke
這聽起來像個笑話
But momma I fell in love again
但是媽媽，我又墜入愛河了
Its safe to say I have a new girlfriend
準確的說我有新女友了
She even cooks pancakes
她會在我肚子疼時
And Alka Seltzer when my tummy aches
為我做煎餅和準備泡騰片
If that aint love then I dont know what love is
如果這都不算愛，那我也不清楚愛是什麼了
We even got a secret handshake
我們悄悄親密過
And she loves the music that my band makes
她也喜歡我樂隊演奏的曲子
I know Im young but if I had to choose her or the sun
我知道我還年輕但是如果我必須在她和光明中選擇
Id be one nocturnal son of a gun
我情願做槍膛上的黑夜之子