Bang Bang

So black, its a desperate night
如此黑暗，這將是一個絕望的夜晚
20 years back from today
20年的今天
One mother and a kid named tony
一個母親和一個叫托尼的孩子
Learning life the hardest way and I say
學習生活是最艱難的方式，然後我說；''
ah ah : when daddy has gone too soon
啊啊；當爸爸走得太快的時候
ah ah : for the young boy to stay cool
啊啊；為了小男孩保持冷靜
Well, Tony rules in the schoolyard
好吧，托尼在學校裡掌權
Everybody says
大家都說
Blue eyes clenched fists and many reasons
藍眼睛緊握拳頭和許多原因
For Tony to go astray
讓托尼誤入歧途
ah ah : at night he likes to roam
啊啊；晚上他喜歡漫遊
ah ah : hes the only man at home
啊啊；他是家裡唯一的男人

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la lal alallalallalal llalllallalalallal
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lalalalallalalallalalalalala lalalallalalalal
一顆偉大的心和太多的夢想
Un grand coeur et trop de rêves
也許結局不妙
Ça pourrait bien finir mal
小傢伙長大啦
Petit homme est devenu grand
狂怒的肚子，沒有任何寧靜
La rage au ventre que rien ne calme
嘿，伙計，你已經走錯路了
Hey boy ça fait longtemps déjà que tu es sur la mauvaise voie
嘿，伙計，別讓魔鬼進來我最後一次告訴你
Hey boy ne tente pas le diable je te le dis pour la dernière fois
做你想做的
Et fais ce quil te plait
哦，砰砰，他們不喜歡
Oh oh bang bang et non ça ne leur plait pas
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lallalalallalalalalalalalallalalallalalallal
啊啊；警官你是對的
lalalalalalalallalalallalalallalalalalallala
啊啊；小托尼倒下啦
ah ah: mister officer you were right
啊啊；你的驕傲會失去你
ah ah : little tony boy turned out bad
砰砰，一個要失去的人是你
ah ah: ton orgueil te perdra
我知道這一切很悲傷
Bang bang un homme à perdre cest toi
但我們的故事就這樣結束
Je sais tout cela est bien triste
這取決於你，誰聽我把誰帶回去生活，我說；'
Mais notre histoire sachève ainsi
派一個托尼離開我們
Il ne dépend que de toi qui mécoute de le ramener à la vie, et je dis
讓他復活
Envoie un Tony nous quitte
啦啦啦啦啦
Envoie deux il ressuscite
啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦
lalalalala
小托尼出錯了
lalalalala
啦啦啦啦啦
lalalalala
啦啦啦啦啦
Le petit Tony a mal tourné
啦啦啦啦啦
lalalalala
啦啦啦啦啦
lalalalala
啦啦啦啦啦
lalalalala
啦啦啦啦啦
lalalalala
啦啦啦啦啦
lalalalala
啦啦啦啦啦
lalalalala
lalalalala
lalalalala