あっぱれ回転ずし!
のんびりなんかはやってられない
不要再慢吞吞的了
父ちゃん準備急いでよ
老爸動作快一點啦
今更どなたにアピるのよ
事到如今還打扮什麼啊
母ちゃんメイク急いでよ
老媽妝化快一點啦
駐車場著いてもダッシュしなきゃ
就算到了停車場也要趕快衝
ナイスポジションをGETさ
要get最棒的位置
それでもやっぱり入口で
但還是要在入口
少々待たねばだね
稍微等一下呢
お壽司がなぜ好きか大人にわかるかい？
大人們能懂喜歡壽司的理由嗎?
座りゃすぐ食べられてすぐに満腹
一坐下馬上就能吃很快就可以吃飽
ぐぐぐぐぐぐぐぐ
咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~
腹ペコペコでござる
肚子餓的不得了
グルグルグルグルグルグルグルグル
轉轉轉轉轉轉轉轉
赤いのがやってくる
紅色的過來了
あっぱれ回転ずし
好贊迴轉壽司
わびさびなんかは言ってられない
我不是說有點閒寂幽雅
タイムイズ青春
時間就是青春
いろいろな味試したい
我想嘗試各種口味
姉ちゃん半分こしよう
嘿我們來吃這一份吧
10皿食べてもおいしいね
就算吃了10份還是覺得很棒
父ちゃんすでにごきげん
老爸已經很開心啦
デザートはほらあれとこれ
快看甜點在那裡
母ちゃんもまたごきげん
老媽也開心啦
お壽司がなぜ好きかみんなにわかるかい？
大家能懂喜歡壽司的理由嗎？
家族が笑顔になってみんな幸せ
全家都帶上笑顏每個人都很高興
GOOD GOOD GOOD GOOD?? GOOD GOOD GOOD GOOD×2
世界中で大人気
在全世界都是大人氣
グルグルグルグルグルグルグルグル
轉轉轉轉轉轉轉轉
平和が回ってくる
和平就要來了
あっぱれ回転ずし
好贊迴轉壽司
ぐぐぐぐぐぐぐぐ
咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~
腹ペコペコでござる
肚子餓的不得了
グルグルグルグルグルグルグルグル
轉轉轉轉轉轉轉轉
赤いのがやってくる
紅色的過來了
あっぱれ回転ずしおかわりしようぜ！
好贊迴轉壽司 再來一盤吧！
GOOD GOOD GOOD GOOD?? GOOD GOOD GOOD GOOD×2
世界中がヘルシー
全世界都好健康
グルグルグルグルグルグルグルグル
轉轉轉轉轉轉轉轉
幸せがやってくる
幸福要來臨了
あっぱれ回転ずし
好贊迴轉壽司
お腹いっぱいなった僕は
吃的飽飽的我
なんだか眠くなったよ
突然覺得好困
父ちゃんの腕抱っこされて
被老爸抱著
幸せのまま眠る
幸福的睡著了