Call Me By My Name
讓我對/讓我錯
Do me right / do me wrong
讓他對/讓他錯
(Do him right / do him wrong)
讓憂傷填滿內心的空虛
Better sorrow than hollow
讓我快/讓我慢
Do me fast / do me slow
讓他快/讓他慢
(Do fim fast / do him slow)
要做就要做得最好
Better you do it than dont
但我一如既往地把你裝進我的心裡
But Im still keeping you inside my heart
是的,我一如既往地把你裝進我的心裡
Yeah, Im still keeping you inside my heart
讓我離開你的時候以我的名字呼喚我
Call me by my name when you let me go
在你一個人的時候以我的名字呼喚我
Say it like if you were all alone
讓我離開你的時候以我的名字呼喚我
Call me by my name when you let me go
讓我離開,讓我離開
let me go, let me go
說艾斯比約恩,我會讓你走
Say Asbjørn, Ill let you go
說艾斯比約恩,我會讓你走
我從來也沒有愛這個朋友
Say Asbjørn, Ill let you go
他從來也沒有和愛交過朋友
但我的心總是莫名地痛
Love has been no friends of mine
沒有了它我也會難過
(Love was never a friend of his)
所以沒有了它他就會難過
But I get so high on heartache
因為我知道你會走出我的腦海
When its gone I will cry
所以為什麼我會一如既往地把你裝進我的心裡
(So when its gone he will cry)
所以為什麼我會一如既往地把你裝進我的心裡
Cause I know youll be out of my mind
讓我離開你的時候以我的名字呼喚我
Thats why Im still keeping you inside of my heart
在你一個人的時候以我的名字呼喚我
Thats why Im still keeping you inside of my heart
讓我離開你的時候以我的名字呼喚我
Call me by my name when you let me go
讓我離開,讓我離開
Say it like if you were all alone
是的,我卻一如既往地把你裝進我的心裡
Call me by my name when you let me go
是的,我卻一如既往地把你裝進我的心裡
Let me go, just let me go
因為你不能說出我的名字
Yeah, but Im still keeping you inside of my heart
讓我離開你的時候以我的名字呼喚我
Yeah, I still keep you here inside of my heart
在你一個人的時候以我的名字呼喚我
Because you couldnt say my name
讓我離開你的時候以我的名字呼喚我
Call me by my name when you let me go
讓我離開,讓我離開
Say it like if you were all alone
以我的名字呼喚我
Call me by my name when you let me go
讓我的心了然
let me go, let me go
心啊,請告訴我
Call me by my name
讓我離開你的時候以我的名字呼喚我
Tell it to my heart
讓我離開,讓我離開,讓我離開
Tell it to me, heart
讓我離開,讓我離開,就讓我離開
Call me by my name when you let me go
說艾斯比約恩,我會讓你走
Let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, just let me go
Say Asbjørn, Ill let you go