Glück auf

Keinen Zentimeter Licht
沒有一厘米的光線
Du bist so tief im Schutt vergraben
你深掩於廢墟之中
Gibt kein Licht hier, Untertage
這裡沒有光，地下
Schwerer Staub versperrt die Sicht
厚重的灰塵阻擋了視線
Nur den dunklen Schacht vor Augen
眼前只有黑暗的礦井
Zerfällt dein letztes bisschen Glauben
你的最後一絲信念分崩離析
Doch Glück auf, auch wenn es dich zerreißt
但是祝你好運，即使你粉身碎骨
Grad alles ohne Ausweg scheint
即使一切都似乎沒有出路
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
（井下水位）上升，上升，向上吧
Glück auf, solang es dunkel bleibt
祝你平安，即使身處黑暗
Werd' ich an deiner Seite sein
我會陪在你身邊
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
上升，上升，向上吧
Glück auf
好運吧
Glück auf
平安吧
Hast deine Träume laut gelebt
你曾有過夢想
Doch aus falscher Perspektive
但從錯誤的角度看
Fühlt sich Fallen an wie Fliegen
墜落的觸感也如同飛翔
Und was du anfasst, es vergeht
你握緊的那些，都消逝不見
Du bist so tief im Berg verschollen
你深埋廢石之中，下落不明
Ich hoffe du hörst es, hoffe du hörst mich
我希望你能聽到，聽到我
Glück auf, auch wenn es dich zerreißt
祝你好運，即使粉身碎骨
Grad alles ohne Ausweg scheint
即使一切都似乎沒有出路
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
上升，上升，向上吧
Glück auf, solang es dunkel bleibt
祝你平安，即使身處黑暗
Werd' ich an deiner Seite sein
我會陪在你身邊
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
上升，上升，向上吧
Glück auf
好運吧
Glück auf
平安吧
Dein Atem wird schwer
你的呼吸逐漸困難
Doch ich kann ihn noch hören
但我還能聽到的
Und bis der allerletzte Stollen bricht
直到最後的礦道崩塌
Werd' ich suchen nach dir
我會去找尋你
Solang du mich brauchst
只要你需要我
Geb ich dich nicht auf
我就不會放棄你
Auch wenndu es vielleicht nie hören wirst
即使你也許聽不到
Sag ichs dir immer wieder
我會再對你說一次
Glück auf, auch wenn es dich zerreißt
祝你好運，即使粉身碎骨
Grad alles ohne Ausweg scheint
即使一切都似乎沒有出路
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
上升，上升，向上吧
Glück auf, solang es dunkel bleibt
祝你平安，即使身處黑暗
Werd' ich an deiner Seite sein
我會陪在你身邊
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
上升，上升，向上吧
Glück auf
好運吧
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
上升，上升，向上吧
Glück auf
平安吧