Sweet Sweet Thing (Acoustic)

I finally met her parents on a saturday night
我終於在周六晚上見了她的父母
They gave me the eye wouldnt let me out of there sight
他們緊盯著我，不讓我離開他們視線
They didnt like the looks of me right away
他們一來就不喜歡我
They told me to go so I decided to stay
他們讓我離開，所以我決定留下
My eyes were brown and my hair was blue
我的頭髮是棕色，眼睛是藍色
Of course they had a problem with my tattoos
當然，他們對我的紋身也有意見
I cant please everybody all the time
我不可能取悅所有人
So right now all I wanna do is make you mine
所以我現在只想把你變成我的人
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
On top of everything
比什麼都甜
Her dad asked what I did I said I played in band
他爸問我是乾嘛的，我說我玩樂隊
He said he hated devil music and he wasnt a fan
他說他討厭死音樂了
Musicians cant be trusted and your job is a joke
做音樂的都是流氓，你的職業是個笑話
I dont want my daughter spending her life broke
我不想我的女兒活得潦倒
Well after that I didnt really know what to say
他說完這些，我沒話說了
So i said i think Ill date your daughter anyway
然後我說我還是會和你女兒交往
I cant please everybody all the time
我不可能取悅所有人
So right now all I wanna do is make you mine
我不可能取悅所有人
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
On top of everything
比什麼都甜
So now I think its time to make my way to the door
是時候離開你家了
But be sure tomorrow night Ill be back for more
但明晚我還會來，床上等我
I cant please everybody all the time
我不可能取悅所有人
Soright now all I wanna do is make you mine
我不可能取悅所有人
Your dad cant stand me and your moms in shock
你爸受不了我，你媽被嚇著了
Your brother wants to kill me and your sister wont talk
你哥想殺我，你妹也不和我說話
I got the whole dinner table talking about my hair
吃晚飯時我只好一直聊我的頭髮
But I dont really care, its just a family affair
但我不在意，這只是點家庭事務
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
On top of everything
比什麼都甜
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
Your my sweet sweet thing
你是我的甜甜的
On top of everything.
比什麼都甜