フリークス・ロマンチシズム
怪しく佇む火の魂が
怪異地佇立之魂火
ひらひら風にたゆたうわ
在風中左右搖擺
華の香り見えない姿
殘留著看不見的花香
辿り巡るあなたに逢いたい願う
四處追尋著你想要與你相逢
花びら一つ
一枚花瓣
ふわり舞い上がるわ深紅の燈よ
輕柔地飛舞著啊深紅的燈火喲
手を取り廻る
拉著手圍繞起來
かごめかごめの音が響く夜
捉迷藏的聲音在夜晚陣陣響起
お慕いします
依然愛慕著
幾年も変わらぬ化かし愛
但這是多年來一直被欺騙著的愛
ロマンチシズム
想要與你一同演唱
あやかし達の詩
妖怪們那
あなたと奏でたい
浪漫的歌
遠い記憶霞のベール
遙遠的記憶如霞之帳幕
手折られても華は咲いて
採摘下的花朵依舊綻放著
百鬼夜行広がる未來
百鬼夜行廣闊的未來
逢魔が時あなたと誓うの永久へ
逢魔之時與你誓約永久
花びら二つ
兩枚花瓣
ひらり踴る乙女口付けて
與翩翩起舞的少女親吻
祭囃子の
祭典樂音的色彩
彩り愛しこの戀綴るわそっと
輕輕點綴著這至深戀情
花びら吹雪け
花瓣漫天飛舞
埋め盡くして咲かせ深紅の燈よ
花朵盡皆盛開深紅的燈火喲
手を取り廻る
拉著手圍繞起來
かごめかごめが今滑るよ
捉起迷藏後打著滑
お慕いします
依然愛慕著
幾年も変わらぬ化かし愛
但這是多年來一直被欺騙著的愛
ロマンチシズム
與你一起兩人演唱
あやかし達の詩
妖怪們那
あなたと二人で
浪漫的歌