left & right int和dark

Julian Casablancas - Left & Right In The Dark
·

在停車場瘋跑,那時我4歲
Running in the parking lot, I'm four years old
曾經我迷失過
I am lost, those were the days
記憶深處溫柔的聲音
Soft memory of voices in the other room
安撫著你,直到睡著
Comforting you, as you fall asleep
凝視路過的一模一樣的母女

我們在和時間賽跑
Staring at the mother-daughter clones go by
時間可能贏
We're in a race against time
不需一整天時間
And time might be winning
看這逐漸衰敗的城市

我已踏上旅途
And it's not gonna take all day long
彷彿在黑夜裡徬徨
Watching the urban decay all around us, oh boy
你得等多久
And I'm on my way on somewhere
你得留多久
Feels like I'm going left and right in the dark
醒來吧！
How long must you wait
我說的是,或許某時
How long must you stay
我耍了些花招讓你更喜歡我
Wake up (x8)
我在瘋跑時找到你

我們一起逃離這裡吧
I'm just saying that there may have be sometimes
我想理解你
I might have used tricks to make you like me more
因為我覺得你不懂自己
When I found you I was running wild
穿過印度的荒野
Let's get outta here, and let's travel there
像風一樣,從喉嚨痛處滑下去

早上6點,你到了好萊塢
I wanna know what are you baby
你在跳舞,我們成功了
'Cause I think, I think you don't know
我們很快降落

感覺慢了很多
Sliding across the Indian wildnerness
不需一整天時間
Like the wind, riding down sore throats
看這逐漸衰敗的城市
6am and you're in Hollywood
我已踏上旅途
And you're dancing, we made it
彷彿在黑夜裡徬徨

得花多長時間
We are turning back the Earth so fast
才能破鏡重圓
That it feels a lot slower
醒來吧！

你覺得自己病了
And it's not gonna take all day long
你掌握著方向盤
Watching the urban decay all around us, oh boy
別讓動物都被關進籠子
And I'm on my way on somewhere
導演和演員,馬夫和觀眾,做他們的玩物
Feels like I'm going left and right in the dark
男孩拿到玩具,女孩得到玩偶
How long will it take
沒有任何意義
To fix what can't break
生活毫無波瀾
Wake up (x8)
你的人生漸漸

徹夜不眠地等著吧！
Your girl is ill, as you like to feel
醒來吧！
Your fingers on the wheel
Don't let the animals all live in the zoo
With the director and the actor and the groom and the viewers
Boys get their toys and girls get their dolls and
Nothing much gets easier in the final stages

Are you spending today as the same
As your life in corruption and
Wait up (x8)
Wake up (x8)