Been a hard, hard summer
炎炎夏日,我舉步維艱
Acting like you did when you were younger
模仿著你年輕時的舉動
Thunder in the sky explodes, you
天雷滾滾之際,你卻
Flip your truck on the river road
開著卡車駛向河畔
Think about you once in a while
剎那間我念起了你
With your useless eyes and your wounded smile
那雙楚楚動人的雙眸,還有那強裝出的笑顏
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
In these famous times
在我們揚名之際
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
In these famous times
在我們揚名之際
Spinning out alone, but
顧自沉淪,我卻
I'm on a plane heading home
已然踏上歸路
I know he's kinda rough, but
我深知他的魯莽
Girls like you and I shouldn't have to hang tough
你我這樣的女孩兒,本不該在晚上游盪
Ohhh
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
In these famous times
在我們揚名之際
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
My heart's about to break
我的心臟彷彿就要衝破胸膛
Wait until the quake
等待著在這穿心一箭的到來
Wait until the quake
等待著在這穿心一箭的到來
Been a hard, hard summer
炎炎夏日,我舉步維艱
Acting like you did when you were younger
模仿著你年輕時的舉動
I know he's kinda rough, but
我深知他的魯莽
Girls like you and I shouldn't have to hang tough
你我這樣的女孩兒,本不該在晚上游盪
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
In these famous times
在我們揚名之際
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
In these famous times
在我們揚名之際
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
In these famous times
在我們揚名之際
Waiting for the quake, you and I
苦苦等待,你我間擦出的那簇火花
My heart's about to break
我的心臟彷彿就要衝破胸膛
Waiting
Waiting
Waiting