I Shall Be Released

They say ev'rything can be replaced,
他們說沒有什麼東西不可替代
They say ev'ry distance is not near.
他們說沒有哪段路程咫尺可及
So I remember ev'ry face
所以我銘記著
Of ev'ry man who put me here.
每一張陪伴我至此的人的面龐
I see my light come shining
我看見我散發著光芒
From the west unto the east.
從東邊照亮至西邊
Any day now, any day now,
不知哪天抑或現在
I shall be released .
我就會得以解脫
They say ev'ry man needs protection,
他們說每個人都需要保護
they say ev'ry man he must fall.
他們說每個人必有消沉之時
Yet I swear I see my reflection
我發誓我看見我的影子
Somewhere so high above this wall.
映照在高牆之上
I see my light come shining
我看見我散發著光芒
From the west unto the east.
從東邊照亮至西邊
Any day now, any day now,
不知哪天抑或現在
I shall be released.
我就會得以解脫
Now you're Standing next to me in this lonely crowd,
孤獨的人群里站在我身旁的你
A man who swears he's not to blame.
發誓說你不是應受到怪罪的人
All day long I hear him shouting so loud,
我成天聽著他呼喊聲嘶力竭
Just Crying out that he was framed.
哭訴著他是造人誣陷
I see my light come shining
我看見我散發著光芒
From the west unto the east.
從東邊照亮至西邊
Any day now, any day now,
不知哪天抑或現在
I shall be released.
我就會得以解脫
oh oh oh ho~
哦~
Any day now(now~), any day now,
不知哪天抑或現在
I shall be released.
我就會得以解脫
(hey hey hey~)
hey hey hey~