I Don't Wanna Cry

どうでもいいと投げ捨てて來た
怎麼樣都好就全都捨棄掉吧
夢も愛してたことも
夢想也好，愛著的也好
かすかに殘る夢つかんでも
即使是在殘留的夢中
何も変わるはずなかった
也什麼都不可能改變
始まること感じたのに
雖然感覺到了開始
不安だけが先走る
不安卻開始冒出頭來
願うことはただ負けない明日を
我祈禱著絕不會輸的明天
I Dont wanna Cry
我已不想再哭泣了
もう一度愛してもいい？
我還可以再深愛一次嗎？
凍えてる震えてる私がいる
已凍僵的，顫抖的我在這裡
「何度でもふたりで生きて行きたい」
「無論如何都想要兩人一起活下去」
あなたの聲を聞かせて欲しい
我想要聽到你這麼說的聲音
壊したくないふたつの心
不想破壞我們的兩顆心
胸はもう張り裂けそう
胸口已經被撕裂
強くなるって決めて來たのに
明明決定要變得更堅強
涙止まらないなんてね
卻止不住流出的淚水
始まりは何度でもある
重新開始多少次都好
その気持ちを忘れずに
我已不想再哭泣了
願うことはただ終わらない夢を
那份心情我不想忘記
I Dont wanna Cry
祈禱的東西只是不會完結的夢
本當に愛してもいい？
我真的可以愛你嗎？
心から身體から愛溢れる
「無論如何都想要兩人一起活下去」
「何度でもふたりで生きて行きたい」
你的聲音是如此甜美
あなたの聲が甘く囁く
重新開始多少次都好
始まりは何度でもある
那份心情我不想忘記
その気持ちを忘れずに
我祈禱著絕不會輸的明天
願うことはただ負けない明日を
我已不想再哭泣了
I Dont wanna Cry
我還可以再深愛一次嗎？
もう一度愛してもいい？
已凍僵的，顫抖的我在這裡
凍えてる震えてる私がいる
「無論如何都想要兩人一起活下去」
「何度でもふたりで生きて行きたい」
聽見你的聲音
あなたの聲を
我已不想再哭泣了
I Dont wanna Cry
我真的可以愛你嗎？
本當に愛してもいい？
我打從心底溢滿了愛意
心から身體から愛溢れる
「無論如何都想要兩人一起活下去」
「何度でもふたりで生きて行きたい」
你的聲音是如此甜美
あなたの聲が甘く囁く
我打從心底溢滿了愛意