我是一咧人行到這咧坎站
夜夜一場夢驚惶甲己承擔
癡情攏是空阮用生命相送
人海中的船注定變成孤帆
阮哪會堪痛苦的忍耐
傷痕到何時才會甲治縫偎來
苦酒吞腹內想欲解脫悲傷的苦海
傷心目屎也已經滴落來
阮哪會堪無情的傷害
一咧人惦惦行入茫茫的大海
若是欲越頭看咱過去彼段的無奈
不如一咧人離開這咧世界
我是一咧人行到這咧坎站
夜夜一場夢驚惶甲己承擔
癡情攏是空阮用生命相送
人海中的船注定變成孤帆
阮哪會堪痛苦的忍耐
傷痕到何時才會甲治縫偎來
苦酒吞腹內想欲解脫悲傷的苦海
傷心目屎也已經滴落來
阮哪會堪無情的傷害
一咧人惦惦行入茫茫的大海
若是欲越頭看咱過去彼段的無奈
不如一咧人離開這咧世界
不如一咧人離開這咧世界
--------------------------------- ---------
7130/《阮哪會堪》Gún Ná Ē-kham
王中平Ông Tiong-pîng
我是一個人
guá sī tsi̍t-ê-lâng
行到這個坎站
kiânn kàu tsit ê khám-tsām
夜夜一場夢
iā-iā tsi̍t-tiûnn bāng
驚惶家己承擔
kiann-hiânn ka-kī sîng-tam
癡情攏是空
tshi-tsîng lóng-sī khang
阮用性命相送
gún iōng sìnn-miā sio-sàng
人海中的船
jîn-hái-tiong ê tsûn
注定變成孤帆
tsù-tiānn piàn-sîng koo-phâng
阮哪會堪
gún ná ē-kham
痛苦的忍耐
thòng-khóo ê jím-nāi
傷痕到何時
siong-hûn kàu hô-sî
才會家己紩倚來
tshiah ē ka- kī thīnn uá--lâi
苦酒吞腹內
khóo-tsiú thun pak-lāi
想欲解脫悲傷的苦海
siūnn-beh kái-thuat pi-siong ê khóo-hái
傷心目屎
siong-sim ba̍k-sái
也已經滴落來
iā í-king tih--lo̍h-lâi
阮哪會堪
gún ná ē -kham
無情的傷害
bô-tsîng ê siong-hāi
一個人恬恬行入
tsi̍t-ê-lâng tiām-tiām kiânn-ji̍p
茫茫的大海
bâng-bâng ê tuā-hái
若是欲越頭
nā-sī beh ua̍t-thâu
看咱過去彼段的無奈
khuànn lán kuè-khì hit tuānn ê bô-nāi
不如一個人
put-jû tsi̍t-ê-lâng
離開這個世界
lī-khui tsit ê sè-kài
---
不如一個人
put-jû tsi̍t-ê-lâng
離開這個世界
lī-khui tsit ê sè-kài
阮哪會勘