새들처럼

열린공간속을가르며
穿過自由開闊的空間
달려가는자동차와
奔行向前的汽車
석양에비추인사람들
與映在夕陽下的人群
어둠은내려와도시를감싸고
黑暗籠罩將這座城覆蓋包裹
나는노래하네
而我正在唱著歌
눈을떠보면회색빛빌딩사이로
睜開眼來在一棟棟灰暗樓宇間
보이는내모습이
我的模樣清晰可見
퍼붓는소나기세찬바람맞고
驟雨傾盆而至我迎著冷冽寒風
거리를헤매이네
在街角邊踱步徘徊
무거운하늘희뿌연연기사이로
沉悶的天空在那片灰濛蒙的煙霧裡
보이는아스팔트
那柏油路就在眼前
답답한도시를떠나고싶어도
儘管我想遠離那座沉悶憂鬱的城
나는갈수없네
我也根本無法離去
날아가는새들바라보며
望著那群飛舞空中的鳥兒
나도따라날아가고싶어
我也想跟它們一起隨風飛去
파란하늘아래서자유롭게
在這片蔚藍天空下無拘無束地
나도따라가고싶어
我也想要跟它們一同走遠
무거운하늘희뿌연연기사이로
沉悶的天空在那片灰濛蒙的煙霧裡
보이는아스팔트
那柏油路就在眼前
답답한 도시를떠나고싶어도
儘管我想遠離那座沉悶憂鬱的城
나는갈수없네
我也根本無法離去
날아가는새들바라보며
望著那群飛舞空中的鳥兒
나도따라날아가고싶어
我也想跟它們一起隨風飛去
파란하늘아래서자유롭게
在這片蔚藍天空下無拘無束地
나도따라가고싶어
我也想要跟它們一同走遠
날아가는새들바라보며
望著那群飛舞空中的鳥兒
나도따라날아가고싶어
我也想跟它們一起隨風飛去
파란하늘 아래서자유롭게
在這片蔚藍天空下無拘無束地
나도따라가고싶어
我也想要跟它們一同走遠