그냥괜찮은척웃으면나을까
就假裝沒關係笑一笑會更好嗎
그럼나를지킬수있을까
那樣就能夠保護我自己嗎
내게만날카로운이런세상속에서
在這只對我鋒利殘酷的世界
굿바이, 떠나보내고싶은아픈일
再見，想要送走的令人心痛的往事
꾹꾹눌러적어둔슬펐던일기장
緊緊壓抑住寫下的悲傷日記本
이제그만치울수있을까
現在能收拾掉了嗎
im fine , im so fine 이렇게늘나에곁에있어줘
im fine , im so fine 像這樣總陪在我身邊吧
너의눈에비친내모습,그건나를숨쉬게해나를견디게해
你眼中反射的我的模樣，那能讓我呼吸讓我堅持
im fine , im so fine 오늘은 또밤이너무긴가봐
im fine , im so fine 今天的夜晚看來也格外漫長啊
달빛가득내린창가에기대, 나는너를생각해
倚靠在月光灑滿的窗沿，我想起了你
그걸로괜찮아져im fine
這樣就會好很多im fine
굿바이끝에뭐가있을지모르는
晚安不知曉盡頭有什麼的路
이길위를또한걸음나아가
在這條路上又前進了一步
오늘도지지않는사람이되어야해
今天也要成為不能認輸的人啊
im fine , im so fine 이렇게늘나에곁에있어줘
im fine , im so fine 像這樣總陪在我身邊吧
너의눈에비친내모습,그건나를숨쉬게해나를견디게해
你眼中反射的我的模樣，那能讓我呼吸讓我堅持
im fine , im so fine 오늘은또밤이너무긴가봐
im fine , im so fine 今天的夜晚看來也格外漫長啊
달빛가득내린창가에기대, 나는너를생각해
倚靠在月光灑滿的窗沿，我想起了你
그걸로괜찮아져im fine
這樣就會好很多im fine
Im fine