What If I Told You (Original Music from The L Word: Generation Q)

What did I do to break this?
我究竟做了什麼竟置你我到如此地步
What did I say?
我到底又說了些什麼
Erase it
皆盡抹去吧
Staring at the space you left
凝望著你離開的地方
My bed, my head
我臥在床上思緒凌亂
How many times can we start again?
我們還能重來多少次
What can I do to save this?
我該如何拯救這局面

One step
一步距離
Too far
竟如此遙遠
Don't know where we are
不知你我該何去何從
Did I push us too hard?
是我把這段關係逼得太緊了嗎

What if I told you I don't want to live without you?
若我告訴你我不願過著沒有你的生活
Every high, every low, it was only for you
心潮起伏皆由你而起
I need you to stay, tell me, what can I do?
我需要你為我駐足告訴我如何才能將你挽留
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願

What if l told you I don't want to be without you ?
若我告訴你我不願過著沒有你的生活
Would it change anything if you knew what I knew?
若你理解我的心思事態是否能有轉機
I need you to stay, tell me, what can I do?
我需要你為我駐足告訴我如何才能將你挽留
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願

I would do it for you, you
要我怎樣我都心甘情願
I would do it for you, you
要我怎樣我都心甘情願

I saw you last night in my dream
昨夜你映現我夢境中
Next to someone, happy
你伴他人身邊洋溢著幸福
Maybe she would treat you better than I did
或許同我相比她能對你更好
Maybe l would change if you let me in
若你讓我進入你心扉我或會有所改變
Till you come back, I won't sleep
直至你重回我身邊否則我將難以入眠

One step
一步距離
Too far
竟如此遙遠
Don't know where we are
不知你我該何去何從
Did I push us too hard?
是我把這段關係逼得太緊了嗎

What if I told you I don't want to live without you?
若我告訴你我不願過著沒有你的生活
Every high, every low, it was only for you
心潮起伏皆由你而起
I need you to stay, tell me, what can I do?
我需要你為我駐足告訴我如何才能將你挽留
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願

What if I told you I don't want to be without you?
若我告訴你我不願過著沒有你的生活
Would it change anything if you knew what I knew?
若你理解我的心思事態是否能有轉機
I need you to stay, tell me, what can l do?
我需要你為我駐足告訴我如何才能將你挽留
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願
I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願

I would do it for you, you
要我怎樣我都心甘情願
( I would do it for you)
(要我怎樣我都心甘情願)
I would do it for you, you
要我怎樣我都心甘情願
(I would do it for you)
(要我怎樣我都心甘情願)

I would do it for you
要我怎樣我都心甘情願