ノスタルジア

打ち寄せる.
翻湧而來
數えきれぬエモーション.
無數的情緒
街の中をさまよい歩いている.
在街上徬徨
たくさんの言葉や.
許多言語
たくさんの想いが.
許多思緒
重なり合って.
重疊交錯
一つになってゆくのさ.
混合在一起
空っぽなんだろ本當は.
這一切沒有意義
それはそれでも構わないけれど.
但是也沒有關係
心が震えるあのときをただ.
至少內心顫抖的感覺
感じたいだけなのさ.
能再一次感受到而已
僕らは夜をこえてゆく.
我們穿過黑夜
光が闇を塗り替えてゆく.
光明塗滿黑暗
世界は世界のままそこにあって.
世界還是那個世界
君は君のままそこにいたんだね.
你也還是那個你
日はまた昇る.
太陽依舊會升起
素晴らしき日々が.
美好的時光
燃えあがり過ぎ去ってゆく.
燃燒著消逝
振り返ることなんてできないけど.
雖然無法回頭
聲高らかに歌おう.
但仍可高聲歌頌
僕らの生きてた日々を.
我們曾存在過的時光
中身なんてないんだろ本當は.
本當は.其實沒有特別的內容
それはそれでも悪くないけれど.
其實也還可以
心が叫んでるあのときをただ.
只是在內心掙扎的時候
信じたいだけなのさ.
只能讓自己內心堅定
僕らは夜をこえてゆく.
我們穿過黑夜
光が闇を追い越してゆく.
光明超越了黑暗
世界は世界のままそこにあって.
世界還是那個世界
君は君のままそこにいたんだね.
你也還是那個你
日はまた昇る.
太陽依舊會升起
素晴らしき日々が.
美好的時光
燃えあがり過ぎ去ってゆく.
燃燒著消逝
振り返ることなんてできないけど.
雖然無法回頭
聲高らかに歌おう.
但仍可高聲歌頌
僕らの生きてた日々を.
我們曾存在過的時光
日はまた昇る.
太陽依舊會升起
素晴らしき日々が.
美好的時光
燃えあがり過ぎ去ってゆく.
燃燒著消逝
振り返ることなんてできないけど.
雖然無法再回頭
聲高らかに歌おう.
但仍可高聲歌頌
僕らの生きてた日々を.
我們曾存在過的時光