スピカ

夕闇とけて　瞼に瞬いた星々
暮色溶化 星星在眼裡閃爍
銀河　オーロラ　天の川まで
銀河 極光 地面到天河
あとどれくらいなの？
究竟有多遠呢？
僕にあの星の名前を教えて
請告訴我那顆星星的名字
果てない宇宙の旅
無盡的宇宙之旅
春には光るスピカ
春天角宿一閃閃發光
「會いたい」　時を超えて
“我想見你” 超越時空
未來へ続いてゆくメッセージ
讓訊息連接向未來
結んだ記憶途切れた距離を測って
連接的記憶測量中斷的距離
君の涙の意味に気づいた
注意到了你眼淚的意義
だけどもうすぐだよ
但是很快就要抵達
はるか彼方に見えた輝きまで
遙遠彼方所見的光輝
夜空に秘めた思い
隱藏在夜空中的思念
側には光るスピカ
身旁就是閃爍的角宿一
並んだ青の色
並列的藍色
短い命が終わる時まで
直至短暫的生命終結之時
遠くで光る星の名前を覚えてるよ
我也會記得遠方閃爍的星辰名字
過ぎし日君の言葉今でも蘇るから
流逝的時光你說的話至今仍能被喚醒
果てない宇宙の旅
無盡的宇宙之旅
春には光るスピカ
春天角宿一閃閃發光
「會いたい」　時を超えて
“我想見你” 超越時空
未來へ続いてゆくメッセージ
讓訊息連接向未來