A little bitter (remix)

How the mind does shout for rest
看那靈魂呼喊著尋求安息
When the body's shakin', yeah
身體無法自製地顫抖著
Oh the tightness in my chest
啊是我胸中的鬱結
Still your leaves I'm raking
翻耙著你留下的枯枝敗葉
Lord is this a test
神啊這是否是對我的測試？
Was it fun creating, yeah?
還是只是刻意製造的滑稽？
My god's a little sick
我的造物主有些神誌不清
And he wants me crazy
他想讓我也一樣瘋狂
Who are you
你是誰？
Who can say
誰有資格說
It's ok to live through me?
也能像我一樣苟活？
Live to be part of me
哪怕僅僅是成為我的一部分？
You're a wrinkled magazine, yeah
你不過是一本被翻閱過無數遍的廉價雜誌
Was it something that I said?
是因為我說錯了什麼嗎
Was it how they're breaking, yeah
還是因為他們破壞一切的方式
I'm so selfish, paying your rent
我太自我自以為能留住你
While your blood I'm taking
但其實我身上流淌著你的血液
You spend me like a tree
把我當成一棵樹
Dirty dollar bills for leaves
鈔票和賬單是葉子
Dark in a sea of my seeds
黑暗綿延在我起源的海裡
And the tears on which you feed
籠罩著你餵養我的淚水
You feed
餵養我
The body is a temple
身體是靈魂的聖殿
A dormant alter
一座蟄伏於暗處的祭壇
To where infantile men lie around
幼嬰般的人們軀體橫陳
Itching and nibbling
渴望著，蠶食著
For a small piece of sanity
你無法給予的
Of which you can not give
些許清醒和片刻平靜
****!
Individuality
自我
Buying pennies with my soul
用靈魂來交換硬幣
And a little Heaven spent
還犧牲掉了一些願景
While the Hell I'm taking
我正身處於地獄
Thieves
小偷
Parasites
寄生蟲
Hide from life
消失得無影無踪
You know they'll remember me
你知道他們會記得我的
They are abhored
在我的價值體系之中
In self-worth
我憎惡他們
All that matters much to me
所有我在乎的東西