花

儚さに身をまかせ
虛幻的身體
朽ちてゆく花のように
腐朽得像花一樣
ただ時間を待つだけが
只要再等待一段時間
この命
這樣的生命啊

我會教你的
ホラ教えてあげるよ
一切都會有結局
全てにはおわりが有る
我在向你靠近
ホラ向かっているんだよ
看見時間的聲音
時間の音に會わせ
在那裡得到什麼了嗎

但是誰知道理由
そこで何を手にいれたのかなんて
自由行事就好了
誰の知る由でもない
虛幻而腐朽的身體
自由にすればいいじゃん
這就是我的命

寂寞而孤獨的身體
儚さに身をまかせ朽ちてゆく
就像花一樣
それだけがこの命
什麼顏色都很鮮豔
寂しさに身もだえる
驕傲地綻放著
花のように
這身體已命不久矣

是散落的命運啊
どんなにも鮮やかな色をつけ
只要你點頭
咲き誇れたとしても
什麼都會全部崩潰
この身はやがて
現在已經聽到了吧
散る運命
被時間侵犯的音色

那裡還殘留了什麼呢
ホラ頷いてごらんなよ
雖然有些浪費
どんな全ても崩れると
自由行事就好了
今聞こえているでしょ
在時間的惡作劇裡
時間が侵す音色
只有被剝奪的

這份生命
そこに何を殘してゆくかなんて
被悲傷驚起
無駄にすぎないけれども
像花一樣
自由にすればいいじゃん
什麼都美麗而誘惑

即使想一下
時間という悪戯に
早晚都會凋零
奪われてゆくだけの
一個一個又一個
この命
被剝奪被侵犯
悲しさに立ちすくむ
只要再等一段時間
花のように
這樣的生命

虛幻而腐朽的身體
どんなにも美しく魅せられる
這就是我的命運
想い宿したとしても
寂寞纏身
いずれは散ってゆくだけ
像花一樣

什麼都有鮮豔的顏色
一つずつまだ一つ
驕傲的綻放吧
奪われて侵されてゆく
這具身體用不久了
ただ時間を待つだけが
散落的命運啊
この命
散落的命運

儚さに身をまかせ朽ちてゆく
それだけがこの命
寂しさに身もだえる
花のように

どんなにも鮮やかな色をつけ
咲き誇れたとしても
この身はやがて
散る運命

散る運命