成蟲 (성충)
소년이이제어른이네
少年如今已長大了
예전에어리숙했던
已經遠離
모습멀어지네
以前懵懂的模樣
추억과어울리기엔
回憶與協調
난많이변해있네
我變了很多
마음속옷장에서
從心中的衣櫃中
다른옷을꺼내입네
拿了別的衣服穿
순수한열정하나로는살수없어
純粹的熱情無法買到
내가원하는걸
我想要的事物
열정으론살수없어
用熱情買不到
사랑하는것들을
喜愛的東西
끝까지지키려해
會守護到底
그러기위해때론
為此有時會
남을밟고이기려해
踩著別人取得勝利
그죄 가나를괴롭혀도
即使罪折磨著我
쉽게씻지못해
也無法輕易洗刷乾淨
쉼터가되지않고
還不能休息
옆사람을밀친어깨
旁人推搡著的肩膀
착한척하며가면쓴
假裝善良的假面
가짜되긴싫어
不喜歡偽裝
그렇게배신감을주며
如果那樣被人背叛
상처내긴싫어
不喜歡受傷
과연훗날에어떤이로
在未來的某日
남게될런지
什麼會留下來呢
당장알수없지만후에
雖然目前無法知道
후회없길
以後會後悔的吧
내안에순진함은
我內心的單純
삐뚫어진지오래
永遠不會被腐蝕
그래도여전한건
會一如從前
저환한빛을보네
我看著燦爛的光芒
소년이여오
少年啊
손을놓아줘날아오를수있게
對你放手就能飛翔
간절하게오
即使急切地抓住我
나를잡아도이젠떠날수밖에
現在也只能離開
어릴적에꾸던꿈은
小時候有過的夢想
현실이되었네
變成了現實
헛되지않았어
沒有虛度時光
내가여태까지해온게
我直到如今也堅持著
이런날 격려해주는친구들이
這些日子裡一直鼓勵我的朋友們
내옆에하나씩줄어가는걸
從我身邊一個個消失時
느낄때면외롭네
感受到了孤獨
하지만감상에젖거나
雖沉浸於感傷中
슬퍼할시간도
但我不允許
내겐허락되지않아
有悲傷的時間
함께했던약속
一起許下的約定
시간이지나면결국잊혀지네
即使時間流逝也不會忘記
갈수록익숙해지는건
越來越熟悉
잦은이별이네
頻繁的離別
뭔가에익숙해지는건
變得熟悉的某些事物
메마르게하지나를
不會讓我淡漠
깨달은게많지만
雖然認識到了很多事
헷갈리지아직
現在還是會糊塗
정답을모른다는게
正確答案是不知道
내가아는답
我知道的答案
그저본능대로표현할뿐
是只要本能地表現就好
내가사는삶
我的生活
신께서보시기에
在上帝眼中
이게어떤모습일지
會是什麼樣子呢
헤아릴순없지만
雖然無法猜到
계속호흡하는한
只要還繼續在呼吸
멈출수가없어살아남을거야
生活便無法停止
소년은이제어른이고
少年如今已長大了
장난아닌거야
這不是玩笑
소년이여오
少年啊
손을놓아줘날아오를수있게
對你放手就能飛翔
간절하게오
即使急切地抓住我
나를잡아도이젠떠날수밖에
現在也只能離開
소년이여오
少年啊
손을놓아줘날아오를수있게
對你放手就能飛翔
간절하게오
即使急切地抓住我
나를잡아도이젠떠날수밖에
現在也只能離開
소년이여오
少年啊
손을놓아줘날아오를수있게
對你放手就能飛翔
간절하게오
即使急切地抓住我
나를잡아도이젠떠날수밖에
現在也只能離開