Never Gonna Be

Oh I remember everything
我還記得這一切
How we danced one summer night
那個夏夜我們跳得多麼歡快
And when the bars were locking up
那時酒吧就要打烊了
Lost you in the crowd
而你也消失在人群中
Wait for a cab back home
等車回家
With a taste of bittersweet
有些開心，又有點難過
And when I turned around
當我轉過身時
You stood right there
你就站在那兒
We stayed up all night
我們躺在沙灘上
Laid down on the beach
徹夜長談
Thought I died and gone to paradise
就算我死了去了天堂
You got the best of me, oh baby
那親愛的你也得到我最完美那一刻了
We made love all night
那夜我們翻雲覆雨
And dived into the sea
然後跳入海里相擁嬉戲
When I woke up I was all alone
可醒來後卻發現我孤身一人
It felt just like a dream
就像做了一場夢
It ain't never gonna be the same baby
這樣的事情不會再發生了，親愛的
It ain't never gonna be us again
我們再也回不到那個時候了
It ain't never gonna be the same baby
那不過只是***罷了，親愛的
It ain't never gonna be us again
我們再也不會有交集了
It ain't never
不會了
It ain't never
永遠不會了
I never got to know your name
我也從未知曉你的名字
We were strangers in the dark
那晚我們不過只是炮友
Though it was just one night
可儘管只有一夜**
Couldn't shake you off
我卻無法擺脫你的樣子
And the memory of us
無法抹去那晚的記憶
Haunted me all summer long
這件事一直糾纏了我整個夏天
We weren't meant to be
我們並非命中註定
I can't believe
只是我一直不敢相信
We stayed up all night
那夜我們躺在沙灘上
Laid down on the beach
徹夜交歡
Though I died and gone to paradise
哪怕日後我離開了人世
You got the best of me, oh baby
那親愛的你也得到了我最完美的那一刻
It ain't never gonna be the same baby
親愛的，那晚我們不過是各取所取
It ain't never gonna be us again
我們也回不到那一夜的美好時光了
It ain't never
不會再有了
It ain't never
不會再有了
Never gonna be, never gonna be the same
不會了，再不會有了
It ain't never
回不去了
Never gonna be, never gonna be the same
不會再發生了，不會了
Gonna be the same again
***而已
Never gonna be, never gonna be the same
只是回憶了，只是回憶了
It ain't never
不會了
Never gonna be, never gonna be the same
那晚的事不會再有了，不會了
Gonna be us again
我們回不去了
It ain't never gonna be the same baby
親愛的那些時光已經過去了
It ain't never gonna be us again
不會再有第二次了
It ain't never gonna be the same baby
那晚的事不過是我們人生經歷的一部分
It ain't never gonna be us again
我們就像平行線一樣
It ain't never
不會再相遇了
It ain't, it ain't, it ain' t never
不會了，不會了，永遠不會了
It ain't never
我不能再這樣下去了
It ain't never
那不過是** *罷了
It ain't never gonna be us again
我們再也回不去了